PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[問片] 想問一部只記得一句台詞的
作者:
minnie4227
(SardineLux)
2022-07-29 12:34:11
是西洋片
情節全部都忘光了只記得一句台詞
而且因為看過兩個翻譯版本所以對翻譯差別有印象
情境好像是媽媽在跟高中女兒講話 女兒好像正要去沖澡還是怎樣
翻譯版本一 「別在浴室裡面拖拖拉拉的」
版本二「不要潤絲兩次」
—
突然想到一個順便一起問好了
小時候在電視上看到一部吸血鬼西洋電影 畫面好像是黑白的 風格是搞笑片
記得的片段有吸血鬼變成蝙蝠要飛進女生的窗戶結果發現窗戶關著來不及煞車就直接撞上去
還有結局吸血鬼被陽光曬成灰之後他的笨僕人在灰燼堆上面用手指戳出一個笑臉
繼續閱讀
[普雷] 《民雄鬼屋》,妳說過會一輩子陪我的。
a122239
Re: [普雷] 外星+人1
shandowcat
[贈票]【不!】台北台中特映會搶先看
pinbycandy
[分享]目前收集到的 TOP GUN MAVARICK電影海報
matt1002
[新聞] 爛番茄 17%!柔伊黛絲香奈為奈沙馬蘭
mashmabo
[普雷] 一杯熱奶茶的等待
maxwater
[好雷] 灰影人 - 2022 羅素版魔鬼司令
winnietslock
[新聞] 《阿甘正傳》翻拍印度版 阿米爾罕改編經
ALEXP
[新聞] 「流麻溝」重現女政治受難者歷史 盼集資登大銀幕
CCY0927
[請益] 悍衛戰士 不開第五代隱形戰機?
twnail
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com