新聞網址：https://bit.ly/3RX9Tga
《迷霧中的孩子》每年都有女孩被綁架「成為」新娘：費時 4 年記錄苗族女孩與「搶婚
習俗」碰撞下的成長困境，9 月震撼上映
https://i.imgur.com/4jEm4zX.jpg
琪與父母在雲霧裊繞的越南山區務農度日，她對外界和成長充滿好奇與想像。苗族赫蒙的
村落裡盛行「搶婚」習俗，姊姊未成年就為人妻母，琪告誡自己別步上後塵，但除夕那夜
，父母返家卻發現琪不見蹤影。
越南新銳導演歷時 4 年蹲點拍攝的攝影機既親密又高度自持，呈現社會現實與紀錄片倫
理的複雜度，見證並陪伴女孩們成長與自覺的過程，《迷霧中的孩子》9 月 23 日在台上
映。
「越南矚目新銳女導」何黎艷 首部長片震撼國際影壇
何黎艷出身越南岱依族，是一名長期關注鄉土、民族文化、性別議題的紀錄片導演，自幼
陶冶於閱讀中，大學攻讀新聞學，期望能挖掘世界各地更多的故事。起初進入電視台工作
，後來轉向拍攝獨立紀錄片。
作為紀錄片導演，何黎艷經常在操持攝影機的同時與被攝者成為好友，如在首部長片《迷
霧中的孩子》長達四年的拍攝裡，導演跨越語言、族群和年齡隔閡與女主角琪發展出情同
姊妹的友誼關係，以她細膩而多感的鏡頭和心，陪伴琪成長，也記錄了新時代與舊習俗的
衝突之下，這名赫蒙族女孩的成長悲歌。
導演在訪談中談到拍攝過程中的矛盾心情：
「當我看著 13 歲的琪對我微笑，我彷彿看見 15 年前的自己。她講話大聲、喜歡大笑、
總是東跑西跑。人生對她來說看似清幽簡單，自由且獨立，這景象把我拉回到自己兒時的
暑假，總覺得時間無限長，只在乎愛與玩樂，卻毫無警覺。
第二次搶婚發生時，我拿著手持攝影機，上面有個小麥克風，是能自由運用手的，如果想
去幫忙，去阻止，我其實是可以的，只是我必須決定要幫忙到什麼程度。
所以在其中一段拉扯的時候，我有伸手想把女主角拉回來，可是在拉的時候阿嬤卻阻止我
叫我不要幫忙。在那個當下我意識到我還是個局外人，我能做的只是盡力把這個很可怕、
很複雜的過程誠實地記錄下來。」
也提到了拍攝本片最大的原因：
「我也深受這裡環繞我們的山谷地景感動，山嵐迷霧輕柔地攀上山頂，這裡的景致讓我一
見鍾情。然而我的經驗告訴我，童年的自由自在不可能永遠，我清楚記得青春期的不確定
感突然襲來，必須自己掙扎，克服不滿與傷痛。
我意識到琪即將面臨跟我當年一樣的處境，這就是我為何想拍這部片的原因，紀錄神聖的
童年時光與消逝。與琪同行，並獲得她的家人同意，我們決定要記錄下她人生這兩年重要
的轉捩點，這會決定她整個人生的走向。我們的目標是要呈現出區分童年與成人世界那條
不易察覺的界線。」
年度最會得獎紀錄片！全球超過 30 個指標影展爭相邀演
《迷霧中的孩子》入選國際各大影展並獲獎無數，奪下具指標性的荷蘭阿姆斯特丹紀錄片
電影節最佳導演、瑞士真實紀錄片影展「改變認知項目」大獎，及以色列特拉維夫國際紀
錄片影展最佳國際影片等近 20 座獎項，也入選 2022 年台灣國際紀錄片影展「亞洲視野
競賽」單元，本片以其精準的人物刻劃和真摯的鏡頭語言獲得影評人一致盛讚。
—
SCREEN DAILY：
「導演親密的角度與細膩的手法，加上剪接師對質感與細節的敏銳，成就了強而有力又讓
人大開眼界的故事。」
VARIETY：
「秉持公正的智慧與多元複雜性，何黎艷透過這部優秀的紀錄片作品，解析了家庭與社會
的衝突。」
國家電影及視聽文化中心董事長 藍祖蔚：
「見證一場搶婚現場，見證一位女孩成長，因為陪伴，因為信任，你才拍得到這麼私密的
鏡頭……」
資深策展人 郭敏容：
「有點沒辦法回頭看第二次，但又好想回去看，女孩的純真以及確實像是女孩的樣子，要
轉變成成人又不願意作為成人的過程，讓我心裡很難割捨，也覺得是非常值得討論的影片
。」
影評人 翁煌德：
「無疑是一部優秀的紀錄片，除了搶婚習俗本身的記述，拍攝者與被攝者的關係、紀錄片
倫理的界線，或許更是本片可觀之處。」
—
《迷霧中的孩子》劇情介紹 & 上映資訊
歷時 4 年拍攝，導演跟隨一位名為琪的 13 歲苗族女孩，從無憂無慮的童年進入青春期
的過程，與所有青少女一樣，琪面臨著家計、學業、愛情，以及村落裡綁架新娘的「搶婚
」習俗。
琪是村裡能上學的第一個世代，然而村里大多數家長仍希望孩子在家務農，並不支持繼續
升學，琪深知唯有考上高中，她才有機會離開家鄉發展。而情竇初開的她，也同時探索著
與異性相處，渴望愛情，但提醒著自己千萬不可像姊姊一樣未成年結婚。
然而在除夕當晚，琪失蹤了一夜，父母親便明白，她的童年宣告結束，而她最擔憂的搶婚
命運，已提早上門，琪將被迫一夜長大，面對成人的世界……
《迷霧中的孩子》9 月 23 日震撼上映。