https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1764
2022金馬影展大銀幕重現楊德昌《獨立時代》、李翰祥《西施》4K修復版
金馬獎最佳導演許鞍華傳奇禁片《投奔怒海》 香港天王劉德華第一部電影作品
貝拉塔爾、帕索里尼、馬丁史科西斯、雅絲敏阿莫 大師經典重現
大衛林區、珍康萍、李歐納柯恩 化身紀錄片主角
2022金馬影展不僅網羅世界影壇熱門新作，每年吸引影迷朝聖的「經典重現」單元本屆更
是強片如林，邀來李翰祥、楊德昌、許鞍華、雅絲敏阿莫、貝拉塔爾、帕索里尼、馬丁史
科西斯等大師名導的代表作數位修復版本。其中李翰祥勇奪第四屆金馬獎最佳影片、導演
等五項大獎的史詩鉅作《西施》（Hsi Shih: Beauty of Beauties, 1965） 更將在金馬
影展世界首映，大銀幕重現這部耗費12萬呎底片、動員12萬人次臨演、耗時334個工作天
拍攝的台灣電影里程碑。楊德昌囊括金馬獎最佳原著劇本、男女配大獎的《獨立時代》（
A Confucian Confusion, 1994）在威尼斯首映後，也將與台灣影迷見面。而三座金馬獎
最佳導演紀錄保持人許鞍華的傳奇禁片《投奔怒海》（Boat People, 1982），也在上映
40週年後重返大銀幕，這也是香港天王劉德華的首部電影作品。
匈牙利大師貝拉塔爾的《鯨魚馬戲團》（Werckmeister Harmonies, 2000），145分鐘的
影片僅有39個鏡頭，堪稱長鏡頭美學的極致之作，也是影迷心中的夢幻逸品。今年適逢義
大利名導帕索里尼百年冥誕，驚世之作《定理》（Teorema, 1968）透過宛如天使又像魔
鬼的神祕男子，將性愛與宗教救贖大膽結合，不僅引起梵蒂岡強烈抗議，更撤回頒給他天
主教國際電影獎，戲裡戲外都充滿話題。廣受影迷懷念的馬來西亞導演雅絲敏阿莫曾於
2007年帶著《木星的初戀》（Mukhsin, 2006）出席金馬影展大獲好評，今年修復版重返
金馬，也讓影迷得以重溫她真摯動人的風格。
比劇情片還精采的莫過於電影的幕後故事，影癡必看的「傳奇影事」單元中，《大衛林區
：綠野迷蹤》（Lynch/Oz）將解開美國名導大衛林區與影史經典《綠野仙蹤》的神祕連結
。《珍康萍：她和她的電影》（Jane Campion, The Cinema Woman）則以鏡頭細膩爬梳首
位獲得坎城影展金棕櫚獎的女導演珍康萍每部作品與人生重要時刻。《大製片家》（The
Storms of Jeremy Thomas）的主角是催生《末代皇帝》、《俘虜》、《超速性追緝》等
影史經典的幕後推手——金獎製片傑瑞米湯瑪斯。
馬丁史科西斯紀錄傳奇樂團The Band告別演唱會的《最後華爾滋》（The Last Waltz,
1978），以及紀錄片搭檔丹尼爾蓋勒、黛娜歌德芬《李歐納柯恩：生命詩旅》（
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song），也帶來精采的音樂紀錄片。前者齊
聚巴布狄倫、瓊妮蜜雪兒、艾力克萊普頓、尼爾楊、林哥史達等數十位樂壇巨星同台飆歌
，後者則透過著名歌手李歐納柯恩的成長點滴與創作生涯，讓樂迷穿越銀幕，聆聽大師的
呢喃詩囈。
2022金馬影展將於11月2日至20日展開，10月21日周五晚間舉辦選片指南，10月22日下午
一點於官網開始售票。更多影展訊息與精彩片單，將陸續公布，敬請拭目以待。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「經典重現」單元：
《西施》（Hsi Shih: Beauty of Beauties, 1965）
https://i.imgur.com/hYjQMs5.jpg （本片由國家電影及視聽文化中心修復）
華語影壇大師李翰祥改編中國四大美人之一的《西施》（1965），堪稱台灣電影製作的里
程碑，當時耗費12萬呎底片，動員12萬人次臨演，耗時334個工作天拍攝，獲得第四屆金
馬獎最佳劇情片、導演、男主角（趙雷）、彩色攝影與美術設計等五項大獎肯定，金馬影
后江青融合演技與舞蹈才華的精彩演出更是豔驚四座。《西施》4K數位修復版將在本屆金
馬影展舉行世界首映。觀眾將可一睹這部前無古人的史詩鉅片的絕代風華。
《獨立時代》（A Confucian Confusion, 1994）
https://i.imgur.com/Xm44ISJ.jpg （本片由國家電影及視聽文化中心修復）
楊德昌導演首度角逐坎城金棕櫚，並贏得金馬獎最佳原著劇本、男女配角大獎的《獨立時
代》（1994），人物關係錯綜複雜，金童玉女感情生變、劇作大師被爆剽竊、兩性專家婚
姻觸礁、富家女也有難念的經，他們在九〇年代的台北都會，上演生存危機下的迷惘、成
長與獨立。楊德昌對台北文化亂象、道德失序的質疑和省思，依然擲地有聲，甚至塑造出
難得的黑色幽默。陳湘琪、倪淑君、金燕玲、陳以文、王柏森等人的精湛演出亦十分吸睛
《投奔怒海》（Boat People, 1982）
https://i.imgur.com/hQn7zN5.jpg
「香港新浪潮」代表人物許鞍華導演的傳奇禁片《投奔怒海》（1982），40週年數位修復
版也將在金馬影展放映。影片描述日本攝影師在戰後前往越南拍攝，原本嚮往的共產美夢
，在目睹集體農場殘忍真相後破滅。許鞍華當年赴海南島拍攝的政治寓言，雖被中台兩地
同時禁演，卻一舉奪得香港電影金像獎最佳電影、導演、編劇、美術指導和最有前途新人
等五項大獎。林子祥、繆騫人、馬斯晨和天王劉德華電影首作的精彩演出，甚至出自金庸
的中文片名，都是影迷熱烈討論的話題。
《木星的初戀》（Mukhsin, 2006）
https://i.imgur.com/7NL72Bc.jpg
2009意外過世的馬來西亞導演雅絲敏阿莫，不僅是馬來西亞最具代表性導演，也深刻影響
影壇後輩，金馬獎最佳新導演張吉安更視她為精神導師。這回邀來的《木星的初戀》（
2006）4K數位修復版，則是雅絲敏阿莫代表作「歐琪三部曲」系列的最終章。影片以歐琪
回憶童年為開端，描繪她與童年玩伴木星的情真意摯，更反映導演對多元種族與家庭教育
等議題的觀察，敘事真摯動人又發人省思，也贏得柏林影展新世代單元水晶熊獎特別提及
最佳影片獎項殊榮。
《鯨魚馬戲團》（Werckmeister Harmonies, 2000）
https://i.imgur.com/fRy0h7c.jpg
匈牙利電影大師貝拉塔爾費時4年拍攝的經典之作《鯨魚馬戲團》（2000），繼《撒旦的
探戈》再度改編匈牙利作家卡勒斯納霍凱拉斯洛的小說，描述平靜小鎮上來了擁有一條鯨
魚屍體的神祕馬戲團，精彩的演出吸引大家爭相一睹，為小鎮帶來熱鬧，卻也引發一場衝
突。本片不僅重新定義東歐魔幻寫實，145分鐘的影片，僅有39個鏡頭，更堪稱貝拉塔爾
實驗長鏡頭美學的極致之作，連名導吉姆賈木許都盛讚是一次讓人難以忘懷的體驗。
《定理》（Teorema, 1968）
https://i.imgur.com/PvI9rU7.jpg
今年適逢義大利爭議名導帕索里尼百年冥誕，其驚世之作《定理》（1968），也以4K數位
修復版本重登大銀幕。英國演員泰倫斯史坦普化身神祕迷人的男子來到工廠主人的宅院作
客，他如天使般給予慰藉，卻又像魔鬼一樣引人誘惑，男女老少都倚賴著他，當他離去，
也讓每個人都有了劇烈變化。帕索里尼將性愛與宗教救贖大膽結合，震撼影壇，本片獲得
威尼斯影展最佳女主角，但在梵蒂岡強烈抗議後卻撤回了原頒給他的天主教國際電影獎，
也讓奇片更添話題。