美國原住民人權鬥士小羽毛逝世享壽75歲，曾代替《教父》馬龍白蘭度上台領奧斯卡獎引
發爭議
關鍵評論
2022/10/03
我們想讓你知道的是
小羽毛最為人所知的事件，要回溯到1973年奧斯卡頒獎典禮。當時最佳男主角頒給了好萊
塢極有聲望的馬龍白蘭度，而馬龍白蘭度並未上台領獎，反倒是由穿著原住民傳統服飾的
小羽毛上台，並代替致詞。小羽毛在台上提到美洲原住民遭到不公平對待，而至此台下的
電影人爆出噓聲，小羽毛旋即也遭到好萊塢封殺。
曾經歷經《教父》奧斯卡爭議的北美原住民鬥士小羽毛（Sacheen Littlefeather），經
外媒報導已經於北美時間10月2日逝世，享壽75歲。
小羽毛最為人所知的事件，要回溯到1973年第45屆奧斯卡頒獎典禮。當年由法蘭西斯柯波
拉（Francis Coppola）執導的《教父》強勢入圍奧斯卡11項大獎，在入圍獎項的態勢上
，與另一位大導鮑伯佛西（Bob Fosse）執導的《酒店》互別苗頭。最終《教父》獲得最
佳影片、男主角以及原著改編劇本三項大獎。而小羽毛的風波，就在最佳男主角領獎時發
生。
最佳男主角頒給了好萊塢極有聲望的馬龍白蘭度（Marlon Brando），然而，馬龍白蘭度
並未上台領獎，反倒是由穿著原住民傳統服飾的小羽毛上台，並代替致詞。
馬龍白蘭度的缺席是其來有自的，當年奧斯卡頒獎典禮前一個月左右，南達科他州的奧格
拉拉部落（Oglala Lakota）原住民和相關運動倡議者，選在曾經發生過大屠殺事件的傷
膝鎮進行抗議，他們佔領當地松嶺原住民保留區內的傷膝鎮，公開訴求美國政府針對原住
民權益、歷史議題重新談判，同時履行政府承諾讓原住民獲得公正、公平的對待。
而極為關注人權以及北美原住民議題的馬龍白蘭度也注意到此事，並與小羽毛討論後，以
缺席頒獎典禮作為抗議，並研擬了一份長達8頁的講稿，希望小羽毛能夠在台上致詞。
小羽毛上台時念出了準備好的講稿：「大家好，我是小羽毛，是一名阿帕契人，是全國美
洲原住民正面形象委員會主席，我代表馬龍白蘭度上台領獎，他請我向大家發表一段非常
長的演講，但是致詞時間的限制，我無法在台上唸出所有內容，之後我也非常樂於和媒體
分享。」
小羽毛繼續說：「馬龍白蘭度非常遺憾不能接受這個慷慨的男主角獎，原因是美洲原住民
在影視產業裡受到的對待——在電視上不斷重播的電影，以及最近發生於傷膝鎮（Wound
Knee）的事。希望我沒有破壞今晚，在未來，我們將以愛和慷慨互相理解。我代表馬龍白
蘭度感謝大家。」
當晚，小羽毛致詞時提及「美洲原住民在影視產業裡受到的對待」，現場則是同時響起掌
聲和噓聲，知名西部片影星約翰韋恩（John Wayne）甚至試圖衝上台將小羽毛拉下，最後
在6名保全的制止下才未發生這件事。而在這段致詞之後，小羽毛旋即就被好萊塢封殺。
小羽毛至今在公開紀錄上，僅演過7部劇情片，集中在70年代，最後一部是在1978年，由
大衛李德斯（David Leeds）執導的《Shoot the Sun Down》。當然，馬龍白蘭度則並未
遭到封殺。
根據《綜藝報》表示，小羽毛近期回憶了當天晚上，「這是我第一次參加奧斯卡頒獎典禮
。我向馬龍白蘭度保證我不會碰那個奧斯卡獎。而當我站上那個舞台時，我以勇氣、榮譽
、優雅、尊嚴和真實的方式做到了。我以我祖先的方式和原住民婦女的方式這樣做。」
小羽毛進一步說：「我遭遇了刻板印象的戰斧砍伐，有人打電話給我，但我忽略了他們所
有人。我繼續向前走，旁邊有幾個武裝警衛，我昂首挺胸，為成為奧斯卡金像獎歷史上首
位位發表這一政治聲明的原住民女性而自豪。 當時是1973年，媒體對受傷的傷膝鎮和占
領它的美洲印第安人運動進行封鎖。馬龍白蘭度提前打電話給他們，請他們看奧斯卡頒獎
典禮，他們照做了。而當他們看到我站在舞台時，馬龍白蘭度因為電影業的刻板印象而拒
絕奧斯卡，並提到傷膝鎮時，這也打破了媒體的抵制。」
在此事件相隔近50年之後，小羽毛收到了由美國影藝學院的正式致歉聲明。這份由時任學
院院長大衛魯賓（David Rubin）發出的聲明，表達並承認，小羽毛在頒獎典禮發表的聲
明，而後所遭受的虐待是毫無根據且不合理的。
這封「遲來的道歉信」如此寫道：「你所經歷的情感負擔，和在我們這個行業的職業生涯
所付出的代價是無法彌補的，很長一段時間，你表現出的勇氣一直未被承認。對此，我們
表示最深切的歉意和由衷的欽佩。」
而在今年9月17日，美國影藝學院也在學院博物館舉辦了針對此事件的「對話、反思、治
癒和慶祝」之夜，小羽毛也親自出席接受當面的道歉陳述。
根據《洛杉磯時報》指出，小羽毛說：「我在這裡接受這份道歉不僅是為了我一個人，也
是為了我們的國家，他們都需要聽到並應該得到這個道歉，當我離開時，請時刻提醒你，
只要你支持你的真理，你就會讓我的聲音以及我們國家和人民的聲音保持能量。」
最後，小羽毛也思考了死亡，她對《綜藝報》說：「當我們死去時，我們知道祖先們會來
關懷。我們知道要從來的地方前往那個精神世界。我們將此視為一個自豪而不是失敗的戰
士，期待加入我們的祖先，他們將在生命的最後一刻與我們同在，他們將歡迎我們，進入
彼岸的那個世界，並為我們舉行盛大的慶祝活動。」
https://www.thenewslens.com/article/174229