~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首先先談論一下這個翻譯名
Where the Crawdads Sing
翻譯成沼澤謀殺案...
很懶惰
整部片當然推敲女主角是不是兇手是主要重點
但是看過全片的，應該都會知道
這部不太算是一部懸疑片吧
先說這個部片的劇本節奏
劇本還不錯，一個從小飽受家暴威脅的女孩
自己在沼澤旁邊獨立生活長大的故事
但是如果是被片名吸引進來的觀眾
應該是會大失所望
因為劇情反轉的點非常少
幾乎沒有..
連最後kya的書裡面保留著那個貝殼項鍊
其實也都不代表什麼
你能因為那個項鍊就證明kya殺了chase嗎
所以最後導演給了老年tate那個表情
我覺得還蠻不搭的
最後才爆這個點是要帶給我們什麼呢?
再來說片中表現
女主角跟配角們的演技都很不錯
我特別喜歡的是jumpin'夫妻兩人
雖然大家都沒有說開
而且片中似乎不太想強調這部分
但是很明顯
兩人是把kya當作自家人在照顧的那種感覺
tate就不用說了
在那種小鎮上大家都會討論的一個marsh girl
他不顧大家眼光，去認識她 了解她的好與美
中間離開那段導演沒有太多解釋，
我相信tate是為了工作而無法前去尋找kya
至少後來的表現也是如此
tate沒有去傷害過kya
最後的表情，看來他跟chase的謀殺案似乎也沒關係
這一部片重點也不是謀殺
而導演後段就匆忙地用白髮與好幾本書來帶過之後的時間
整部片的畫面很美
男俊女俏，實際上要表達地太淺，不夠深入
沒有太顯著的主旨
而整個謀殺的證據薄弱，但是又搞得如此drama
中文翻譯又直接放個謀殺放片名
仔細想想，其實這一部片 就是一位作家一生的故事罷了
那聽起來還真的是有點平淡..