[請益] 怎樣情況一定會找當地語言配音?

作者: nissan168 (pingGO)   2023-04-07 22:20:20
請問一下懂電影業的鄉民,最近看了幾個瑪利歐的預告片,好像是西班牙語配音,也找到
粵語配音的。
是只有動畫電影,一定會找當地語言配音嗎?
我很少看到真人電影會特別變成中文配音。
但是動畫就會有國語廳跟英語廳兩種選擇。
譬如西班牙人,會像我們一樣看動畫只看英文版?還是會看西班牙配音?
作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>)   2023-04-07 22:40:00
子供向的 小孩子看不懂字
作者: Misscat16868   2023-04-08 06:52:00
請問國外看「媽的多重宇宙」需要配字幕嗎?還是只要配英語版的音?你們都怎麼看這部電影?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com