本片免費線上看連結，分上下集共約 180分鐘，到 2024/01/13 為止：
https://www.zdf.de/filme/filme-sonstige/die-pilgerin-12-102.html
https://www.zdf.de/filme/filme-sonstige/die-pilgerin-22-102.html
德國二台媒體庫 ZDFmediathek 本月上架了兩部歷史浪漫片，都是德國「歷史言小」作家夫妻檔 Iny Lorentz作品改編，台灣觀眾若有在電視上看過《女爵恩仇錄》大概都知他們故事是怎麼一回事 XD 德國文壇大概也都有共識：他們歷史考察功力深厚、尤其擅長文藝復興與中世紀、描繪時人意識社會氛圍與生活細節栩栩如生！但他們功力深厚之餘寫起小說卻劍走言情，一定會為黑暗蒼涼的大時代置入一位光明正向的女主角，一定描繪女性遭受的時代壓迫也一定有強暴戲 XD 但一定讓女主角踏上冒險見識人間連結同道做出點不凡、回頭推動這保守社會做一點前進改革。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/13/12/12/16/45/379824.jpg
這種故事又有冒險又有歷史又有女性、在無數家庭主婦每日收看的「電視電影」領域中一直很熱門！不過它有個盲點就是「時代感」的錯置：明明談的是 15 世紀前的中世紀故事、但女主角的意識「啟蒙」還更像 18 世紀啟蒙浪潮與 19 世紀革命年代、甚至簡直像個 21 世紀壓抑少女獨立出走自食其力充滿當代「女性獨立」訊息 XD 這在其 19 世紀題材作品《黃金海岸》中就很切合時代精神、但用在這部 14 世紀題材的《朝聖女》就令人難以置信... 別說其他的，那個年代社會咸認女性朝聖「不道德」，本片情境下根本完全禁止！怎可能有「朝聖女」Pilgerin存在的空間？
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/210/581/21058152_20131115113707793.jpg
於是正如我們「花木蘭」與「祝英台」般，本片在中世紀情境下也來個「女扮男裝」的朝聖女主角 Tilla，由德國小螢幕甜心 Josefine Preuße 剪短髮穿粗布包緊緊演出，當然一定會有男人戲水她偷偷洗澡卻撞個正著的臉紅心跳場合 XD 倒是她違逆社會規範偷偷踏上的這趟「朝聖之旅」有什麼成長啟發與性別認同？那都較貼近 21 世紀年輕觀眾而非 14 世紀古人們。本片開始就是頗灑狗血的苦命女子故事：施瓦本地區虛構的帝國自由城 Tremmlingen、Tilla 的小商人父親想攀附市長家庭，想把 Tilla嫁過去也把事業交棒女婿、卻忽略了不成材的兒子 Otfried忿忿不平...
https://i.imgur.com/GG1LIZF.jpg
於是 Osfried不但暗中下毒令老父病倒、勾結敵對商家侵吞老父財產，還悍然撕毀 Tilla婚約逼她嫁給這商家老家主、還勾結許多議員密謀搞倒市長出賣城市給巴伐利亞！總之這兒子該有多壞就有多壞、但老父也知是自己多所虧待才造成今日、才委託兒子「帶我的心踏上朝聖之路」葬在 Santiago de Compostela 以贖這罪咎，怎知兒子不但不遵從老爸遺願還悍然提前殺了他！不知內情只是為父哀慟的 Tilla於是逃離被迫下嫁的暴虐丈夫、剪了長髮女扮男裝「代兄朝聖」帶著亡父的心踏上了旅程... 這朝聖積極是為了父親、消極是因為走投無路，但朝聖能否為自己帶來什麼？
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/581/21058148_20131115113707027.jpg
結果本片竟成了 2010s一堆「朝聖之路」背包電影的古裝版！我們當代穿登山鞋前進聖地牙哥「找自己」的背包客都有可能遇難了、他們 14 世紀更是自然無情世道炎涼每天險象環生！朝聖首先是生存挑戰必須結伴，但 Tilla化名 Moritz 外型瘦小誰會要她跟？還要老弱胖瘦一視同仁的修道院朝聖團才願收留；朝聖隊分工互助人人要貢獻、女扮男裝什麼男生粗活都要學、尤其每人還要輪扛一天大十字架簡直壓垮小女生！但歷經挫折挑戰仍堅持進步終會得到男生的尊敬；女扮男裝有天總會破功的，寬容者心照不宣但激進者絕不寬貸！但挺身而出能為男人所不能終會得到認可。
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/581/21058154_20131115113708152.jpg
這種「女人得到男人肯認」恐太政治不正確？但「女人能為男人所不能」又恐嫌太 SJW？本片製作設計那山林險惡小鎮混亂工作操勞的中世紀描繪，成功給 Tilla與同道這趟朝聖旅程體驗了各種物質勞苦，相信不論男女觀眾看她「努力實力貢獻」三管齊下的付出都能點頭認同。朝聖基本的勞動苦行與野外求生才上了軌道，又要面對溯溪渡河野獸毒蛇等危險挑戰，不過比自然可怕萬倍的還是險惡人心：路上不但有盜賊針對朝聖者攔路搶劫、有貴族派騎士強搶民女牽連朝聖者、還有十字軍仗勢欺人以武力解決糾紛... 甚至壞心哥哥 Otfried 還派人一路追殺 Tilla 絕不放過她！
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/210/581/21058153_2013111511370798.jpg
本片女主角是「朝聖女」Tilla 無誤，但男主角恐怕不是任何一個與她曖昧的朝聖男子、而是留在家鄉壞事做盡的哥哥 Otfried、由《我們的父輩》與《巴比倫柏林》古意男星 Volker Bruch 使壞演出比他演好人還精彩得多！這反派也遵循 Iny Lorentz歷史言小女性冒險故事中的扭曲男性套路：這男性壞蛋宛如女主角的 nemesis處處壓抑女性、就算沒出手強暴也一定運用父權宰制女性身體與人生，但其實細看他自己出身才是父權扭曲壓迫的男性受害者、只是未能批判挑戰反而繼承父權成為新的壓迫者！尤其看見女性出走闖出一片新天空、回視自己陷入惡性循環更惱羞成怒。
https://i.imgur.com/kdhidVd.jpg
Otfried 的反派姿態在這電視電影不免灑很多狗血，總心懷創傷顧影自憐都靠爭權奪利來刷存在感、但旁人尤其女人揭他瘡疤刺他痛點就惱羞成怒、總一臉悲憤受害「我不要聽我不要聽」回過神來已掐死對方 XD 本劇真要討論什麼「朝聖」主題辯論？還要回歸女主角經歷：朝聖初衷是爸爸要為多所犯錯的一生「贖罪」、但匆忙踏上旅程對 Tilla這受迫女子反而是「新生」，朝聖路上人人虔誠扛十字架渴望「洗淨」靈魂、專心致志不問世事自命神聖「苦行」中，但打開眼睛看見彼此才知更重要的是「包容」與「互助」、進一步看見這苦難大地才知真正的修行是「挺身而出」！
https://de.web.img2.acsta.net/pictures/210/581/21058151_20131115113707605.jpg
本片在蒼涼危險的城鄉景觀外，每過一關人性挑戰也會來點「朝聖之路」類型電影的陽光田園，配上 Tilla若有所思的獨白某種成長靈感正慢慢流瀉！最後這趟朝聖有人死了有人活了、有人放棄有人堅持、有人墮落有人超越、有人交棒有人傳承... 如同 21 世紀青年朝聖片般「柳暗花明」遠眺 Santiago de Compostela 就是苦盡甘來的成長洗禮！雖然本片這聖地牙哥天際線拿 Toledo 來充數也太張冠李戴 XD 回想過去原鄉的政治風雲奪權吞產與父子仇恨彷彿都不重要了，這「朝聖之路」能讓本位主義的不同人們上同一條船、同甘共苦看見彼此共飲一杯就是脫胎換骨的暢然。
https://i.imgur.com/Dk4s6HA.jpg
當然本片是小成本的 ZDF電視電影比不上院線大片，但它基於歷史言小專家 Iny Lorentz的中世紀視聽表現栩栩如生！製作設計還特別強調「體面生活在中世紀幾乎不存在」，連貴族城堡與市政廳的紳士淑女生活都很克難了、遑論農村鄉野市場酒肆與滿嘴爛牙的鄉民？但正是在陰暗憂鬱絕望蒼涼的中世紀城市裡經過苦行破浪而出，那才是一場「朝聖」的甜美果實與希望曙光。話說昨天終於上院線看了《龍與地下城：盜賊榮耀》，對歷史與奇幻題材中的「中世紀風格」真感到久別重逢！回頭看看德國 ZDF雖只小螢幕小製作，倒也推出了不少古色古香令人嚮往的中世紀題材呢。
https://www.youtube.com/watch?v=wVV1-sEmlZ4