網頁好讀版:https://vocus.cc/article/64a92290fd897800016859e6
看到《我恨我自己》是世界上最爛的人製作團隊,我就決定一定要看!
北歐電影真的都領先我們十年以上。
當我們還在討論身心障礙者的生活空間跟保障,
芬蘭《不看鐵達尼號的男人》已經在討論身障者的「自由」;
當我們在討論對愛情工作的追求,
《世界上最爛的人》已經承認我們永遠都在追求的迴圈跟往返中無法停止而傷害別人。
而當我們在討論抖音或社群媒體對年輕人的影響,
已經有人用如此有創意又激烈的手段表達「求關注」跟「自戀」的主題。
本片英文翻譯非常有意思,Sick of Myself,可以說是我自己生病了、我自己的病,也可
以解釋成I'm sick of myself,無論怎麼解讀都很有意思。