本片免費線上看連結，可搭配字幕即時翻譯欣賞至 2023/09/09，不用 V 出去：
https://www.zdf.de/serien/ein-sommer-in/ein-sommer-in-schottland-102.html
夏天還沒過完就已陰雨綿綿了，來看德國二台 ZDF「夏日時光系列」異國旅遊浪漫片單，就來看看一樣陰雨綿綿的 Ein Sommer in Schottland (2012)《蘇格蘭的夏日時光》吧！回想此系列十四年來四十多集已有幾個公式：(1) 必有個青壯年以上德國女主角，而這次竟是個50歲阿姨要在旅遊中展開第二春！(2) 必輕觸一點德國與該地的淵源或愛恨情仇，這次德國與蘇格蘭的關係還算健康可輕鬆一遊；(3) 異國浪漫戀情有兩種，一種是德國城市大女人對異國鄉民小男子、一種是兩個當地男子代表兩種當地文化與女主三角戀，這次就有兩位蘇格蘭男士令主角與觀眾都難以抉擇！
https://m.media-amazon.com/images/I/718L2iUVuEL._SL1800_.jpg
此片在系列中算是玩得最自然輕鬆沒有歷史國族文化等諸多包袱的：50歲女主角 Monika 剛與前夫離婚、70歲老媽幫她訂了蘇格蘭行程來場母女之旅、誰知訂到的是德國老人團一起上車睡覺下車尿尿 XD 但即使蘇格蘭鄉野地廣人稀交通不便 Monika 還是偷偷跳車脱了團去當年輕背包客、而且在鄉間搭公車招便車竟還挺熟門熟路：原來三十多年前她少女時代就曾來蘇格蘭交換學生學習英語、那次還與當地男孩談了一段夏日戀情可惜回德後就無疾而終，如今年已五十婚姻都結束了倒是心生綺想：如果我回到蘇格蘭給舊情人一個驚喜、會不會他也剛好中年單身期待第二春？
https://m.media-amazon.com/images/I/91UxeoWl+YL._SL1500_.jpg
記得我以前旅遊蘇格蘭，路上遇到的德國人也還真就兩種：一是少年英語遊學團、二是老人遊覽車團，有點青春氣力的青壯中年絕不會來陰雨綿綿蘇格蘭的啦 XD 還真的 Monika 就是這樣少年來一次臨老來一次、中間人生黃金三十年都恍若隔世；而她雖有少年經驗老了仍能當個背包客，在本片的玩法也偏文化自然韜光養晦美食慢活... 只是蘇格蘭旅遊的「美食慢活」本片也節選兩個元素化身兩位迷人男子：(1) 蘇格蘭美食除了人人津津樂道的 Haggis 早餐與鮭魚午餐，重點還是每天晚上來到酒吧品嚐威士忌，本片 Monika 的年少戀人 Angus如今竟就是個威士忌酒廠廠主！
https://m.media-amazon.com/images/I/A1uitKAjSiL._SL1500_.jpg
(2) 蘇格蘭景點則往往是開車開很久才能佇足一會兒的鄉野古堡與高地景觀、而且颳風下雨忽爾放晴令人超不適應！只是 Monika 新認識的民宿二代繼承人 Richard對家鄉天氣情有獨鍾：他是景觀攝影師遊歷世界，善於體驗天候光線瞬息萬變，「蘇格蘭一天就是一年四季」每一個時刻都獨一無二，每每他停車架好腳架等待魔幻時刻一等就是兩三個小時！總是考驗 Monika 跟他一起有沒耐心品味這景致... 除了這種打開感官品味當下時時刻刻的「慢活」體驗外，在 Richard口中每塊土地都有傳說故事與塞爾特精靈！尤其「精靈愛上人類卻不得不回仙界」淒美浪漫令人遙想呀。
https://m.media-amazon.com/images/I/91rNVkJdXUL._SL1500_.jpg
儘管少年戀人 Angus酒廠實業做很大總對鄉野童話嗤之以鼻、但民宿二代 Richard仍心懷虔敬相信大地傳說，而 Monika 想想自己少女時代「愛上蘇格蘭男孩卻不得不回德國」不也正是精靈神話的人間體現嗎？不論神話傳說是真是假那總是代代相傳的先人智慧呀... 那麼這回德國老精靈重遊故地、愛上蘇格蘭老男孩還會一去不返嗎？當年十幾二十都沒趁年輕放手去愛的、如今自己五十上有七十老媽還敢大膽跳下嗎？看看我們 ptt版友們如今三四十不久也將四五十 (!)是否也是時候看看中老年旅遊電影重拾浪漫情懷呢？推薦系列愛好者 ZDFmediathek 欣賞，只到本週末9/09！
https://www.youtube.com/watch?v=_580uHryekw