https://www.chinatimes.com/newspapers/20240115000549-260112?chdtv
《妖怪森林》導演女兒配音成本貴4倍
王世偉聽陳雪甄建議 找來自家人反而更費心
04:10 2024/01/15 中國時報 李承陽
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-01-15/1024/BBC200_P_05_02.jpg
《妖怪森林》團隊江志倫（左起）、王世偉、王心楀、王宥謙、陳雪甄、徐灝翔14日出席
首映會。（原金國際有限公司提供）
導演王世偉歷時10年打造的台灣動畫電影《妖怪森林》，14日舉辦首映會，王世偉攜配音
員陳雪甄、徐灝翔、王宥謙、王心楀上台分享心路歷程，當中陳雪甄同時擔任配音指導，
並向王世偉推薦女主角配音人選，不如就找他自己的女兒王心楀擔綱。
王世偉回憶說：「這部作品本來預計她（王心楀）4歲要做給她看，但一直到她13歲才上
映，就變成女主角，從做給她看變成她來演，也是因為雪甄老師的建議，我覺得風險很大
，畢竟她就是素人嘛。」是否找女兒當女主角可以省錢？王世偉搖頭說：「找女兒來的成
本非常高，專業的人可以兩天配完音，找我女兒要6到8天，還有1對1的魔鬼訓練，成本貴
4倍。」
另1位主角找來童星王宥謙配音，他曾演出台劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》、《一家團圓
》，本來以為配音比演戲簡單，因為可以直接看台詞不用背，但沒想到配音時不能有大動
作，所有的情緒都要從心裡出發，陳雪甄建議他靠道具輔助，於是他配生氣、打鬥等怒吼
戲的聲音時，會帶1隻鯊魚娃娃來揉捏，藉此釋放聲音。
王宥謙一開始有點放不開，不過進入錄音空間，他就完全放飛自我，性情大轉也讓王宥謙
的媽媽感到很驚訝，媽媽表示這次經驗讓他對配音產生興趣，並希望能繼續進修參與更多
作品。
#聲音 #女主角 #王心 #配音 #女兒