[討論] 沙丘2劇情一問(有雷)

作者: s910443ttw (surfer)   2024-03-06 22:06:13
以下有雷
女主角的閨蜜為什麼會被留下來被光頭BBQ
看大家要撤退到南部的時候他也沒多大的傷
而且字幕翻譯是寫
「被留下來的間諜」
??
前段劇情這個閨蜜都完全沒有當間諜的理由
也沒有反叛的動機
所以為什麼要當間諜
我的另一個理解是字幕翻譯想表達的是
「他是被留下來探聽消息的佛瑞曼間諜」
那如果是這個意思
那又為什麼要留他下來
我記得保羅有說過他不會隨便讓頂尖戰力送死(如史帝加)
閨蜜的戰力不差啊?
這段演的有點奇怪
懇請解惑
作者: redsoxnation (宅男請補滿伍~~)   2024-03-08 21:43:00
希望能上映導演未剪版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com