新聞英文標題：
‘Joker 2’ Trailer Launches to 167 Million Views in 24 Hours, Giving Warner B
ros. Its Biggest and Most-Talked About Trailer Since ‘Barbie’ (EXCLUSIVE)
https://i.imgur.com/1tSpn7h.jpg
《小丑2》預告片
在釋出後24小時內，
觀看數達到1.67億次。
這是華納兄弟自《芭比》以來
最成功、最受大眾討論的預告片（獨家）
電影預告：
https://youtu.be/xy8aJw1vYHo
臺灣版預告：
https://youtu.be/BD6Uf4qHEmk
-
https://i.imgur.com/cevpPvR.jpg
《小丑：雙重瘋狂》(Joker: Folie a Deux) 的預告片釋出對華納兄弟來說絕對不是個「
笑話」。
該工作室即將上映的DC續集電影，由瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix 和女神卡卡 Lady G
aga 擔任主角，電影預告在華納兄弟拉斯維加斯的「CinemaCon」上首次亮相後立即上線
。
在最初的24小時內達到1.67億觀看。
The trailer launch for “Joker: Folie ? Deux” was no laughing matter for Warn
er Bros. The marketing for the studio’s upcoming DC sequel, headlined by Joaq
uin Phoenix and Lady Gaga, got off to a stellar start with 167 million viewers
in its first 24 hours. The teaser trailer went online right after it debuted
at Warner Bros.’s CinemaCon presentation in Las Vegas.
內部人士告訴《綜藝》，《小丑》續集的預告數量和社會參與度超過了《芭比》的預告片
，成為華納兄弟近年來最成功的電影預告片首映。
毫無疑問，女神卡卡 Lady Gaga 社群媒體的1.5億粉絲全力協助了這次預告片的推廣。
該預告片在首映之夜立即成為YouTube 全球發燒影片 #1，目前光在 YouTube 就擁有1,56
0萬的觀看數，在預告片推出第2天後，它仍然在 YouTube 全球發燒影片 #4
Sources tell Variety that the “Joker” sequel’s trailer numbers and social e
ngagement surpassed that of the first “Barbie” trailer to become Warner Bros
.’ biggest launch in recent years. The release was no doubt bolstered by Lady
Gaga’s massive 150 million follower social media footprint. The trailer inst
antly became the #1 trending video on YouTube on premiere night and currently
boasts 15.6 million views and counting on that platform alone, where it remain
s the #4 trending video nearly two days after its launch.
《小丑》續集預告片在發佈後24小時內也主導了 Twitter / X，登上流行趨勢「1、2名」
，並包含10個與電影相關的流行話題標籤，包括：
JokerFolieADeux
Gaga
Harley
Harley Quinn
Joaquin Phoenix
Joker
Joker 2
Joker2
Lady Gaga
Todd Phillips
The “Joker” sequel trailer also dominated X during its first 24 hours, with
10 terms related to the movie trending, including #JokerFolieADeux, Gaga, Harl
ey, Harley Quinn, Joaquin Phoenix, Joker, Joker 2, Joker2, Lady Gaga and Todd
Phillips.
驚人的預告片觀看數！對華納兄弟來說是個好兆頭。值得注意的是擊敗了電影《芭比》，
因為《芭比》為該工作室賺取了14億美元的全球票房收入，是去年票房最高的電影。
第一集《小丑》在2019年票房也超過了10億美元；鑑於超級巨星「女神卡卡 Lady Gaga」
加入演員陣容，續集的目標將會是是更高的票房。
The trailer numbers are great news for Warner Bros. Beating “Barbie” is of n
ote, as that film went on to earn $1.4 billion at the worldwide box office for
the studio and was last year’s highest-grossing movie. The original “Joker
” surpassed $1 billion in 2019; the sequel is aiming for even higher total gi
ven this initial interest and the addition of superstar Lady Gaga to the cast.
在今年華納推出的眾多電影預告片中，《小丑：雙重瘋狂》擊敗了《猩球崛起：王國誕生
》的首播的1億次觀看，並擊敗了皮克斯的《腦筋急轉彎2》的1.57億次觀看！（《腦筋急
轉彎2》預告才剛成為迪士尼動畫電影最多觀看的預告首映）
《小丑：雙重瘋狂》預告片觀看數低於漫威的《死侍與金鋼狼》，該預告片於今年初成為
有史以來最多人觀看的的預告片首映，瀏覽量為3.65億次。
但是，漫威的《死侍與金鋼狼》預告片是在「超級盃」上推出，所以電視轉播的收視人數
也被納入了整體觀看數裡。
但是《小丑：雙重瘋狂》的預告片首映觀看數，單純只有計算網路上的觀看數。
Among the trailers for the year’s studio tentpoles, “Joker: Folie ? Deux” t
rounced the debut of “Kingdom of the Planet of the Apes (100 million views) a
nd bested Pixar’s “Inside Out 2” (157 million views to become the biggest d
ebut for a Disney animated film). The “Joker” trailer was below Marvel’s “
Deadpool and Wolverine,” which set a record earlier this year as the biggest
trailer launch of all time with 365 million views. However, the Marvel tentpol
e launched on Super Bowl Sunday and its viewership numbers factored in the tel
ecast. The “Joker: Folie ? Deux” trailer launch was purely digital.
影迷們對《小丑：雙重瘋狂》的實際劇情情節知道的不多，除了根據報導它是圍繞在「阿
卡漢精神病院」的點唱機音樂劇。
瓦昆菲尼克斯回歸擔任了主角，第一集為他贏得了奧斯卡最佳男主角獎。女神卡卡 Lady
Gaga飾演哈莉奎茵 Harley Quinn。
其他演員包括：Zazie Beetz、Brendan Gleeson、Catherine Keener、Jacob Lofland、S
teve Coogan、Ken Leung和Harry Lawtey。
Little is known about the actual plot for “Joker: Folie ? Deux” other than i
t is reportedly a jukebox musical set around Arkham Asylum. Phoenix is back in
the title role, which earned him an Oscar for best actor. Gaga stars as Harle
y Quinn. The supporting cast includes Zazie Beetz, Brendan Gleeson, Catherine
Keener, Jacob Lofland, Steve Coogan, Ken Leung and Harry Lawtey.
《小丑》導演陶德菲利普斯也為續集回歸了。
他在CinemaCon上說，稱這部電影為音樂劇並不完全正確。
菲利普斯表示：「我喜歡稱這是一部音樂為基本元素的電影。它的調性不會與第一部電影
差太多。 亞瑟有他的音樂。他對他自己的恩典。」
《小丑2》將於10月4日在大螢幕上首次亮相——正好是第一部電影上映的五年後（同一天
）。
續集將以 Imax 70mm 格式放映。
“Joker” director Todd Phillips is back for the sequel, too. He said at Cinem
aCon that calling the movie a musical was not exactly correct.
“I like to say it’s a movie where music is an essential element,” Phillips
said. “It doesn’t veer too far from the first film. Arthur has music in him.
He has a grace to him.”
“Joker 2” will debut on the big screen on Oct. 4 — exactly five years after
the first film. The sequel will screen in the Imax 70mm format.
消息來源：
https://reurl.cc/YE7g9X
https://x.com/variety/status/1778537124268306555
/
《小丑：雙重瘋狂》的預告片真的很猛
不到「1天」時間在 YouTube 預告就達到 1000 萬
在「2天」之內達到 1600 萬
還不包含華納各國版本的預告觀看數
也不包含非官方的預告片上傳。
《死侍與金鋼狼》預告發佈2個月了
在 YouTube 目前為 2800 萬觀看