雖然不是最新消息，但最新再翻資料的時候很欣喜，所以來分享一下！
不知道板上有多少人看過 2018 年的越南同志電影《雙郎：悲歌一擊》，當年在酷兒影展
（現在能在 GagaOOLala 上觀賞）看完後印象非常深刻，絕對可以列為近 10 年來我心目
中拍得最好的同志電影之一，從此之後也把這位新導演「黎光（Leon Lê）」列入了追蹤
清單內。
https://i.imgur.com/Z1dNwrz.png
越南電影近一年在國際影壇上表現亮眼大家有目共睹，范天恩的《霧中潛行》和范玉麟的
《Cu Li Never Cries》接續在坎城與柏林影展上拿下新導演獎，今年坎城的一種注目中
也有另一位越南新銳張明貴的《Viet and Nam》入選，所以就讓我想起了《雙郎：悲歌一
擊》，順手查了一下導演黎光的動向，結果發現已經拍完新片了！
（接續的資料都是靠估狗翻譯，所以不保證完全正確）
從導演的 IG 上看到，去年 12 月中就拍完這部新片了，越南片名為《Quán Kỳ Nam》
（直譯似乎為《奇楠餐廳》的意思）。
https://i.imgur.com/XyfEbcz.png
根據我用越南文關鍵字下去搜尋後的資料，這部電影設定在 1980 年代的胡志明市，描述
一位獨居在宿舍中的中年寡婦，在一位年輕任職翻譯的男子搬進來之後，改變了他的一生
。
卡司的部分，曾經因為出道作《雙郎：悲歌一擊》而爆紅的男星「連炳發」再次回歸與導
演合作，應該就是演出翻譯一角。而女主角的部分則找來了相當知名的越南女演員「杜氏
海燕」，他曾因演出陳英雄的《夏天的滋味》而開啟演員生涯，也到好萊塢演出過《沉靜
的美國人》，他最近一次演出電影已經是 2015 年的《夏戀之外的故事》，而《Quán K
ỳ Nam》將會成為她睽違 8 年的回歸之作，在越南非常受到矚目。
曾經在訪談中表示不拍商業電影的導演，這次的《Quán Kỳ Nam》中依然會以描寫心理
、社會背景為故事重心，並以 35mm 的膠捲底片拍攝。
https://i.imgur.com/lZnujgm.jpeg
目前應該仍在後製當中，預計是在年內會首映。依照時程來看，坎城這波應該是來不及，
或許要等秋季了。《雙郎：悲歌一擊》在北京電影節拿過新導演獎、紐約亞洲電影節的觀
眾票選獎，也入選過東京影展，都是國際能見度算高的影展，希望這次的新片也能被看見
，但銷售公司真的還是太重要。上面說到的范天恩、范玉麟和張明貴的那三部都是國際創
投走好幾輪，有法國共同製作的電影，很容易打進歐洲影展。目前查不太到《Quán Kỳ
Nam》背後製作的細節，如果是純越南片就可能很難了，上部的銷售公司就不是很有力。
《雙郎：悲歌一擊》當年在越南國內是韓國的樂天分公司發行的，雖然口碑很好票房很糟
。這次不知道還有沒有投入新片的融資。很希望這部能進至少聖塞巴或盧卡諾啊！釜山的
新浪潮總有機會吧！
—
例外題外話，查資料的時候才發現男主角連炳發竟然去年有來台灣拍劇《化外之醫》！？
這部公視國際犯罪醫療劇看來也是今年台劇的重點力作之一，不知道選角怎麼找上他的！
如果這部口碑沒爆的話，我猜連炳發到時候會在台灣爆紅一波了吧，他的外形應該滿算台
灣人的菜的。
https://i.imgur.com/6QhL74a.png