雷文防雷資訊頁
(內含沙丘、異星入境、進擊的巨人部分內容)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「Vi ku la dinm~~A bu za ma」(Do you smash a knife before battle?)
如果能透視未來，這樣的能力你想要嗎？
沙丘的導演，丹尼維勒納夫，貌似對這類的題材情有獨鍾。
在其之前的作品，異星入境(Arrivals)這部外星人來訪地球雙方嘗試溝通的電影裡，飾演
女主角的艾美亞當斯擁有能夠透視未來片段的能力，在與男主角相遇、相處一段時間後，
女主已透視理解到未來他們將會在一起、結婚生子、然後分開。
電影的結尾，即使明瞭未來兩人最終仍會別離，女主仍選擇在當下緊緊擁抱男主，選擇勇
敢面對這段注定逝去的愛情。
看完這部電影後我就在心裡記得丹尼維勒納夫這個名字了(……其實沒有，幹他的姓氏有
夠難記)。於是之後的銀翼殺手2049(並為了這部電影去找第一集銀翼殺手來看)，沙丘系
列我都乖乖到電影院報到。
怎麼說呢，其實幾年前看完第一部的時候，我只覺得這是部可以看但並沒有說到多激盪人
心的電影，當然有人可能會說這是一部篇幅宏偉的史詩鉅作，通常第一集為了要鋪陳故事
設定會比較沉悶一點。
如果你有這樣的想法，那可以去看一下蝙蝠俠：開戰時刻，以及超人：鋼鐵英雄，一樣是
有長劇情跟多部曲的系列，這兩部的第一集卻是精彩到不行。
當然，我雖然不甚滿意沙丘的第一部，但這也沒有影響我想看第二部的意願
我必須說第二部是我近期看過除了娛樂性也兼顧了劇情的佳作，尤其是保羅喝完沙蟲血開
通天眼後於厄拉斯欽南部會議上那極具煽動力的演說，真的是讓我在電影院的椅子上直
接腿軟，才看完不到三天，我就跑去電影院再次二刷細細品味這段堪稱整部電影裡我最愛
的橋段。
「Wu Bala Saou, wu dao be si he. Li fli be, ku mu ni！」(There is no one in
this room, who can stand against me.)
「Ga wuba gaga~~ al li gaga~~ al li, hu la yi.」(Your mother warned you about
my coming.)
「Ja ha ishi.」(Fear this moment.)
這段保羅一開場就用強烈言詞嗆聲整群弗瑞曼人，瞬間激起所有人反抗意識的舉動，卻也
讓整場目光都集中在他身上。
「But you think you could have a chance.」
「Is na da josh, si ho chau sige.」(But you are afaird, what if I could be
the one.)
「she si hik ishi done ma sha bi dou am dan ma shi ni.」(This could be the
moment you’ve been praying for all your life.)
「Lu ka zashi va zik, kalaka kashi.」(you are praying now to your
grandmother.)
「Wu su va bi na a gay vi ba da wa zik.」(She died 9 months ago.)
「Tsuu la ha gali i mashi ne li ya kala jes gel bif.」(She lost an eye, a
rock smash her face as she was crossing the belt.)
「Ha la haou, oh a le chao si tsuu la hap zi sa chiu du fan ni.」(She was 12
when it happened, at that time, this world had a fremen name.)
「Dune.」
「Lisan al gaib!」「Mahdi!」
嗆完大家後，保羅選了一個離他最近看似是弗瑞曼青壯年戰士接近，在站台上微蹲著，這
種姿勢很像是大人在跟身形矮小的小孩或動物說話時會採取的姿勢，我對這個姿態的詮釋
是，我是站在高位的人，但我選擇放低我的姿態來跟你對話，但同時也提醒你，我們的地
位是不對等的，並如先知般說出只有這名戰士或親人才會知曉的，關於祖母的個人資訊。
有點在恩威並施的感覺。
這一段給我的感覺是，從二部曲開場保羅起初不願接受弗瑞曼人把他當救世主看待與崇拜
，希望是由弗瑞曼人領導自己的部族，而自己可以作為弗瑞曼人一起奮戰，轉變為接受自
己的宿命，承擔起獨裁者的角色。
以前曾經聽某位對佛學很有興趣的朋友說明過”宿命論”這個概念，一般來說普遍對宿命
論的理解是，這輩子會發生在你身上的事情在你出生前就已經註定好了。
對於這一句話，多數人的詮釋是，那不管我做再多努力也改變不了什麼，於是就開始散漫
渾噩度日。
但也有部份人的理解是，既然我無法改變什麼，那不論結果好壞，我都不需要有極端的得
失心，對於一切坦然接受就是了。
這便是我覺得保羅喝完沙蟲血後，在扮演弗瑞曼人眼中的利桑亞拉黑之際，偶爾會散發出
一種該說是看透一切的無奈還是坦然呢……
「Wu fai si fa shi su mu za, di ga si gila su hu.」(In your nightmares, you
give water to the dead.)
「Li on za da ha, she bi hu gashi.」(And it brings joy to your heart.)
「Mahdi, she si shan, chi?」(Mahdi, what do you foresee for us?)此
為史迪加發問
「She ginm mu shally.」(Green Paradise)
「Lisan al gaib, supa ho ginm.」(Lisan al gaib, show us the way!)
演講第二段保羅對著看似是弗瑞曼人長者先知講出他的夢境(抑或是長者自身的渴望)，至
此已完美扮演弗瑞曼先知的角色，並在史迪加發問時，回應出一個關於未來的完美藍圖。
我有看過沙丘原著的朋友曾打趣道，後來亞崔迪家族在整個銀河系殺的人，比希特勒還多
。算是印證了第二部開場保羅一直夢到如果他去南部，就會造成數百萬人喪生的後果。
而與其拿希特勒來對比保羅，我倒覺得保羅跟前陣子動畫已完結，進擊的巨人裡的主角艾
倫比較像。
兩個都是後來擁有透視未來能力，並嘗試已己身之力改變現狀的存在。
嗯，或許說改變現狀並不貼切，而是在眾多可能的未來之中，選擇一個自己最能接受的。
於是追求自由的艾倫在繼承號稱不受始祖巨人控制，最為自由的巨人進擊的巨人，開始一
步一步鋪陳他認為對艾爾迪亞人最為美好的未來後，其實也是只把自己限制在追求此一未
來的限制裡而已，這也是阿爾敏後來想問艾倫說：「你到底哪裡自由了？」的緣由。
選擇前往南部接受自己天命承擔一切罪衍的保羅，大概就像艾倫一樣，最根本的希望就是
自己親近的人能夠擁有棲身之所安享天年即可，即使此舉會塗炭宇宙千千萬萬的生靈也在
所不惜。
「This is my father’s ducal signet.」
「I am Paul Muadi’dib Atreides, duke of Arrakis!」
「A lu li di na a si la ni.」(The hand of God be my witness.)
「Le ni sun na ga i.」(I am the voice from the outer world.)
「Lu in di me na lu, A shi di!」(I will lead you to paradise!)
弗瑞曼人的傳說裡，會有一個來自異星的先知(Mahdi)，他是天外之音、利桑亞拉黑(救世
主)，他會帶領弗瑞曼人前往擁有綠洲的天堂。
我對阿拉伯文化不熟，但這個預言會讓我想起中南美洲曾經的阿茲特克文化，把西班牙征
服者當成是無上的神祈羽蛇神。
對中南美洲的原住民來說羽蛇神擁有天上地下的一切神力，主宰晨星、發明書籍、曆法並
帶來玉米，同時也代表著死亡與重生。
而被以為是羽蛇神轉世的西班牙人，帶給阿茲克特的只有毀滅與奴役。
被視為從異星前來的救世主保羅，究竟是會帶給弗瑞曼人綠色天堂，抑或是戰亂與死亡呢
？
沙丘雖然被歸為科幻小說，但其上演的內容，古今中外的歷史都有類似的情節。
強權侵襲其他國度、與當地民族戰爭、奪取、殖民。
政治鬥爭與分化、少數民族信仰、對權威的盲目服從或反抗。
善惡對錯沒有明確的界線，彷彿只有力量才能主導一切。
起身反抗吧！英勇奮鬥過的戰士，就算死了也能進入英靈殿。
最後，讓我們一起大聲嘶吼：「A ga berle si ya za da!」(Long live the fighters!)
天佑鬥士！
https://www.youtube.com/watch?v=-e9nc587FRI