[討論] 周星馳電影聽不慣原聲?

作者: JQK2   2024-05-16 22:47:38
通常電影包括日本多數人都喜歡原音
但星爺的電影還是台配比較有感覺
雖然有些用語會改沒粵語原汁原味
可是瑕不掩瑜不影響觀影體驗
中國觀眾也是兩派各有支持者
但看彈幕和留言多半支持台配國語版
甚至說如果是粵語版就不跟reaction
台灣配音在周星馳電影算很成功吧?
作者: moonking3599 (天嶺峭梅傲霜岫)   2024-05-17 23:38:00
還是臺灣配音精彩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com