https://www.chinatimes.com/newspapers/20240606000632-260112?chdtv
陳漢典獻聲《加菲貓》曝失戀求父安慰
04:10 2024/06/06 中國時報 李承陽
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-06-06/1024/BBC200_P_04_03.jpg
曾國城（左起）、王彩樺、胡瓜為《神偷奶爸4》配音獻聲。（UIP提供）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-06-06/1024/BBC200_P_04_02.jpg
陳漢典為《加菲貓：農場大冒險》配音，並特別研發趣味舞蹈。（網銀國際提供）
陳漢典替全新動畫電影《加菲貓：農場大冒險》中文版的加菲貓配音，下個月接棒上映的
動畫電影《神偷奶爸4》中文版則找來原班人馬胡瓜和王彩樺為片中夫妻檔格魯和露西配
音，兩部動畫片皆推出中文版，讓親子觀眾能在暑期檔看得開心。
陳漢典表示，故事中的父子親情讓他感同身受，稱自己的父親跟電影裡的角色很像，個性
活潑又帶有一點瘋狂，小時候還曾騎摩托車載著自己去環島，他和父親就像是無話不談的
朋友，更抖出一段有趣往事，「有次跟父親一起喝酒，聊天時提到自己失戀，難過的大哭
、訴苦，反倒被父親安慰。」
而《神偷奶爸4》是胡瓜第5次配音格魯，符合他做節目一貫的精神，一晃眼已經14年，最
新1集加入的大反派「惡霸麥星」則邀請到曾國城獻聲，曾國城說：「隔了16年後再度挑
戰好萊塢動畫配音，當年才剛結婚，現在小孩都已經唸大學了！」
提到小孩話題，王彩樺回憶20幾年前第1次當媽媽，大女兒4、5個月時要去打針抽血，捨
不得女兒扎針母女倆竟一起爆哭，另外還記得餵母奶的時候很辛苦，因為沒有什麼母奶，
吸到奶頭都破皮了卻還脹得像鉛球一樣，讓她印象超深刻。
#獻聲 #神偷奶爸 #加菲貓 #中文版 #父親