[好雷] 三月事件 Marzec '68 (2022 波蘭片@Netflix)

作者: mysmalllamb (小羊)   2025-02-14 10:38:30
本片 Netflix線上看連結,僅波蘭平台有收錄,可 V出去翻譯波蘭文字幕欣賞:
https://www.netflix.com/title/81713153
情人節想看愛情片!我很膚淺地找找電影海報有哪些俊男美女或金童玉女,就在 Netflix波蘭平台上找到這部 Marzec '68 (2022)直譯「六八年三月」,談的正是 1968 年歐洲「六八學運」系列風潮中的「波蘭三月事件」或稱「1968年波蘭政治危機」,難道也像我們台灣的《女朋友,男朋友》一般是部「學運愛情電影」?結果我傻傻打開雖然享受了不少俊男美女城市愛情戲,但仍發現「愛情」在本片與其說是劇情主軸不如說只是漂亮表面:其實老導演 Krzysztof Lang 想拍的還是「政治電影」、只是為了吸引「年輕觀眾」買票進場不惜拍半部「浪漫愛情」誘他們上鉤!
https://sck.stargard.pl/wp-content/uploads/2022/04/marzec_68.jpg
當然這也許也是 1950 出生的七十多歲老導回憶從前的「致青春」,他的青春應該正是 18 歲血氣方剛去參與學運、有沒有個革命愛人與他街頭擁吻那就不清楚、但他們當年身為「戰後嬰兒潮」在和平發展與普及教育中成長茁壯 (!)即使身在共產國家亦與西方青年一樣滿懷理想主義!沒辦法,儘管蘇聯與波蘭這些共產國家其實以極權統治為原則,但共產教育核心仍是理想主義 XD 學生也學了個全,當共產教育訴求「無產階級專政」時竟只有黨特權領導?當共產教育聲稱「解放一切受迫民族」時竟由蘇聯來宰制波蘭政治?大人可以摸摸鼻子但少年學生絕不接受這基本矛盾!
關於「1968年波蘭政治危機」複雜歷史都可上網查查,老導顯然也知觀眾不愛聽他說教 XD 那就拍成年輕男女愛情電影以小人物視角慢慢體會:首先史實事件是以一場 19 世紀浪漫民族主義詩劇《先人祭》Dziady (1823) 的全新製作登台演出卻遭禁演開始,畢竟原作就在批判俄羅斯帝國「瓜分波蘭」如今當然引得蘇聯不開心,也毋需蘇聯出手光波蘭共黨自己就先「自我審查」!於是本劇就來拍史實這群年輕人在劇場內外如何義憤填膺又慷慨激昂更揮灑青春:開場就是女主角 Hania的劇校排練、各種波蘭小酒館的歌舞技法她駕輕就熟、下課還忙著借錢買票去看《先人祭》!
https://www.writv.us.edu.pl/images/Aktualnosci/2022/11/25.11.2022.jpg
果然台上如此容光煥發台下如此熱情洋溢馬上煞到小男生、路遇搭訕邂逅她心花怒放卻故作驕橫不理,這小男生 Janek街頭追妹撞上共產警察 XD 本有心理準備將蹲一晚看守所、誰知共產警察也有浪漫年少 <3 一聽他是「為了愛情」就大方放行!也許老導心目中在「1968波蘭政治危機」之前儘管共產統治但仍人心美善是美好年代... 總之 Hania & Janek剛好就在《先人祭》最後一晚一起進入劇場體驗那感動:這是我們波蘭文化遺產更是當代新詮、我們新生代年輕男女都胸懷理想實踐藝術、妳會表演藝術我會街頭攝影 <3 就來攜手走跳華沙見證這個時代與我倆愛情!
儘管以「愛情片」來說這也太「一見鍾情」兩人交往更全無摩擦衝突,但以「時代劇」來說他們將見證的就是「3/8 華沙大學」與「3/9 華沙理工大學」兩場學運抗議與慘遭鎮壓,當然從戲劇被禁的 1/30 到學運開打之間還有一個多月的組織籌備期,各種讀書聚會談文論藝各言爾志針砭時政自不在話下、杯觥交錯吞雲吐霧分享禁書更體驗禁忌快感、看男生慷慨陳詞看女生熱血宣示句句都是革命浪漫的少年催情... 這些與其說是「學運劇情」或「愛情戲份」不如說都是老導自己年少記憶的浮光掠影 XD 還夾雜不少當年黑白畫面。然而熱血沸騰的「學運現場」才是真成長考驗:
https://gijff.org/wp-content/uploads/2023/12/March-68.jpg
當少年們熱血沸騰地訴求「社會主義理想」「波蘭藝術自由」走上街頭慷慨陳詞時,可曾想過事情絕非這麼簡單地敵我分明二元對立?果然學運現場大家嚴陣以待準備抵抗國家暴力時、意想不到的第三方勢力 (!)竟是同樣捍衛「社會主義」的工廠工人運動組織,怎麼同為無產階級的自己人已不由分説打成了一團?而真代表黨的鎮暴警察等時機成熟才出來鎮壓收割?也許老導 Krzysztof Lang 自己當年也就學運少年傻傻向前衝,殊不知都早已在黨計算中 (!)許多人就這麼一腳衝進了牢籠... 但黨的算計真就只針對藝術家與學生而已?下半片的背後黑幕其實在上半片早有徵兆:
史實「1968年波蘭政治危機」背後盤根錯節遠比本片所拍的複雜、甚至歷年波蘭拍了很多紀錄片都還未能全盤理解,不過本片就以小倆口所面對的「國家迫害」切入其中一面向:(1) 波蘭共產黨自己經濟治理不彰才是危機的長期根源,(2) 有學生運動訴求「藝術自由」剛好給他們轉移焦點,(3) 剛好 1967 還有外部的以色列「六日戰爭」引起蘇聯對以斷交,(4) 波蘭也在後跟進「反猶太復國主義」清洗公家機關中的猶太復國主義者,(5) 只要稍加渲染滑坡就能歪樓成為「反猶太運動」(!) 這頂帽子戴在學運頭上 (!!) 就能以「波蘭人 vs 猶太人」格局把學生打成國家敵人!
https://glos.pl/assets/uploads/2022/03/Marzec-68-foto.-Miguel-Nieto-6.jpg
當然波蘭與猶太人的關係在歷史上一直很複雜,譬如二戰儘管迫害猶太也不遺餘力、但戰後就把自己洗成和猶太共抗納粹暴政,譬如史達林時代拔擢猶太人士波蘭就跟從、到 1967 蘇以破裂波蘭就重新搭上反猶順風車(再到 1990s如何以反共敘事洗清這段那又是後話)... 總之這次黨透過「猶太復國主義者主導學運」的抹黑手法解決政治危機後,下一步就是兌現反猶支票 (!)把 15000名猶太國民遣送以色列!在此波蘭共產政府的「反猶太復國主義」立場也相當投機:以色列的成立我們不認同、但以色列已成立我們也接受,有個地方讓我們驅逐猶太淨化波蘭 (!)何樂而不為?
以劇情來說是好死不死、但以劇本來說就是老導刻意虐心、這如花綻放的女主角 Hania就是一個猶太學生 (!)自己跳進學運現場剛好給黨來祭旗!其實前半片 Janek與她相戀互見家人時就已聞到點蹊蹺:Hania 的爸爸本是醫院名醫卻被開除半年還找不到新工作,她家母親獨立撐持家計半年也終於慘遭開除,Hania 連買票看戲出外約會都要打工借錢、Janek 每每囁嚅問起他們一家只是轉頭不多說... 原來早在 1967 年下半猶太人在波蘭公私部門早已受到悄悄清洗中、是否真支持猶太復國已不重要就趁機一網打盡,當然也不迫害屠殺只是逼你待不下去 (!)去以色列才是你國家!
https://tomaszow.pl/wp-content/uploads/Marzec-68-foto.-Miguel-Nieto-9.jpg
老導說故事更虐心的是,愛上猶太女主的 Janek就出身共黨高官家庭、甚至爸爸還是特務鷹犬專替黨做政治鬥爭、早在他倆交往之初就已鎖定 Hania的猶太身份 (!)自始至終鼓勵兒子交這女友其實都是「放長線釣大魚」!只是共黨鷹犬如此玩弄小輩愛情還玩到自己兒子身上,於他自己親情良心又如何承受?本片作為愛情片令我比較看不滿意的,就在於這「愛情危機」純出於外界壓迫而非關兩人之間。結果 Hania能否脫離牢獄之災都看男友父親的一念之間、愛情小鳥能否在一起竟然都由大人主宰決定、Janek & Hania 兩人之間純純愛戀毫無疑問 XD 就看外界世道能不能包容。
結果一場愛情故事兩位男女有什麼掙扎抉擇?對他們來說是很幸運地不用抉擇、對劇情來說則是很遺憾地沒他們抉擇的份 XD 反正史實波蘭經過這次共黨抹黑猶太解除自己政治危機後、真有 15000名猶太人被剪護照送上火車去當了以色列人、本片小倆口也只有接受時代命運上演火車站的老好萊塢式淒美訣別... 本片儘管愛情敘事全被架空愛情品質更缺乏申論、但兩位金童玉女遊走華沙牽手革命 <3 仍處處令我心花怒放,且給個 [好雷] 就當看老導為他自己青春遺憾留下個印記... 想想我們當代多少男女仍手牽著手上街頭革命,但真有看懂背後政治角力還是傻傻為人作嫁呢?
https://www.youtube.com/watch?v=_U1cZVZTqc8

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com