※ 以下雙線中欄位請確實填寫，以便將來網友查詢。此行可按Ctrl+y刪除 ※
※ 新聞類文章請盡可能填寫欄位，並附上新聞連結。此行可按Ctrl+y刪除 ※
==============================================================================
【展覽名稱】與社會交往的藝術－香港台灣交流展
【展訊連結】粉絲專頁 https://www.facebook.com/artsocialinteraction
網址 http://artassocialinterac.wix.com/hktw
【展覽地點】高雄駁二藝術特區蓬萊B7倉庫：高雄市鼓山區蓬萊路99號
【開放時間】星期一至四10:00–18:00; 星期五至日10:00–20:00
【參展人/主辦單位】社團法人中華民國視覺藝術協會。
香港浸會大學視覺藝術院「啟德」研究與發展中心
策展人：吳瑪悧
協同策展人：張晴文、梁美萍
==============================================================================
【展訊/新聞正文】
「與社會交往的藝術－香港台灣交流展」呈現近年來台灣和香港關於藝術進入社區、藝術
介入社會的各種案例。
近年台灣與香港的藝術家與非營利組織體認到藝術具教育、讓人重新思考生活態度的功能
，積極投入對公民意識、社群生活、文化資產等議題的關注，發起多項具創意的倡議和行
動聯結。媒合兩地的「與社會交往的藝術」，期望透過展覽、工作坊、論壇的對話，深入
認識此藝術表現在各自社會所代表的意涵與影響。近年台灣與香港的藝術家與非營利組織體認到藝術具教育、讓人重新思考生活態度的功能
，積極投入對公民意識、社群生活、文化資產等議題的關注，發起多項具創意的倡議和行
動聯結。媒合兩地的「與社會交往的藝術」，期望透過展覽、工作坊、論壇的對話，深入
認識此藝術表現在各自社會所代表的意涵與影響。
這週六日，連續兩日的精采講座～「與社會交往的藝術」駁二展覽倒數中... 展覽FB粉絲
專頁 https://www.facebook.com/artsocialinteraction
網站 http://artassocialinterac.wix.com/hktw
這週六日，連續兩日的精采講座～「與社會交往的藝術」駁二展覽倒數中...
【「與社會交往的藝術」Art X Change 系列座談 】
主題｜邊緣的力量
時間｜2014/12/27 （六）14:30-16:30
主持｜陳泓易／台南藝術大學藝術創作理論研究所博班助理教授
與談｜弗耐瓦旦＋尤瑪達陸／文化工作者、 藝術家
吳文文／肢體劇場創作者
講者介紹
弗耐．瓦旦
生於台灣苗栗，泰雅族石加路群後裔。
1995年參加地方文化工作者錄影的培訓，開始拍攝屬於部落文化的紀錄片。《外婆的苧麻
》中記錄尤瑪．達陸學習傳統編織的經歷。尤瑪．達陸向外婆吉娃斯．達陸學習苧麻從栽
植到製成紗線的過程，在層層繁複的工序中能體會泰雅族祖先對風土的理解與感受，反映
於傳統生活的智慧。
尤瑪．達陸
任職台中地方編織館期間，開啟了與泰雅的文化連結。尤瑪著重回復原本泰雅織品的分類
方式，搶救即將消失的染織記憶與技法；2002年成立野桐工坊，培養繼承編織工藝的人才
；五年前，尤瑪．達陸首開在2000公尺海拔的森林中舉辦以創新傳統工藝為主軸的「色舞
繞服裝秀」。她們織起和祖靈智慧相連的血脈，找回了泰雅的靈魂，將時尚走秀化身為民
族運動。
吳文文
聖彼得堡音樂學院舞蹈系研究，國立高雄師範大學跨領域藝術研究所畢。
現為勞工大學成人芭蕾舞課程老師、蓮心園社會福利基金會啟智中心肢體劇場帶領老師，
長期與勞工團體、社會福利團體合作，從事社群藝術創作。
主持人
陳泓易
台南藝術大學藝術創作理論研究所博班助理教授
巴黎第五大學(Universite Rene Descartes Paris V)社會學博士
研究領域：文化研究、影像美學、後現代美學、法國文化史、藝術社會學
主題｜運動中的藝術
時間｜2014/12/28 （日）14:00-16:00
主持｜吳介祥／彰師大美術系副教授、視盟理事長
與談｜陳素香／台灣國際勞工協會政策部研究員
池依林／台灣農村陣線成員
講者介紹
陳素香
曾為記者的陳素香，1991年投入台灣勞工運動成為全職的勞工組織者。2003年因參與紀錄
片培訓，開始運用影像紀錄工運中的同志們及勞工相關議題，並以影像作為媒介培力組織
工人，拍攝《T婆工廠》及《勞動轟拍》系列。
池依林
台北藝術大學美術創作研究所畢業，2012年創立農農文創工作室，專長為平面設計，長期
與飲食環保團體合作，現為台灣農村陣線美術創意專員、主婦聯盟綠主張食譜的插圖美編
。
主持人
吳介祥
社團法人中華民國視覺藝術協會理事長，國立彰化師範大學專任美術系副教授
德國奧登堡大學經濟與社會科學博士
專長為文化政策、藝術經濟、藝術評論、博物館學、藝術社會學、藝術法律。
Baunay Watan Susan Chen Hsiang Hsiao