完整標題：美國疫情防控措施給中國工廠復工帶來新壓力
發稿單位：美國之音
發稿時間：2020年3月19日 20:34
撰 稿 者：
原文連結：https://is.gd/EsNVyn
華盛頓 —
中國復工復產的努力正面臨一個新威脅：美國抗疫防控措施可能會打亂中國企業所需要芯
片等零部件的供應渠道。
美歐疫情惡化迫使西方國家採取了更多的防控措施，其中包括關閉工廠、限制出行、要求
消費者居家躲避病毒感染等。這些措施給全球的商業活動增加了新的壓力。
中國製造商主要從事裝配業務。中國企業承擔著蘋果、三星等品牌的智能手機80%的組裝
工作。全球個人電腦一半的組裝和家用電器的很大一部份組裝也是在中國完成的。這些組
裝都離不開美國的微處理器等高附加值部件。
美聯社說，現在還不清楚美國抗疫措施會對貿易帶來多大影響。到目前為止，這些措施主
要還是涉及人們的出行，而很少涉及貨物。美國工廠還在運轉，但美國全國獨立企業聯合
會說，接受調查的300家企業中有39%表示，它們正在遭遇零部件供應方面的問題。
美聯社引用惠譽評級公司旗下的惠譽解決方案公司風險分析師達倫‧泰（Darren Tay）的
話說，「美國這種非正常情況如果持續下去，可能會導致中國製造業活動的中斷」。
中國官員說，鋼鐵企業和其它國有企業的運轉差不多都已恢復。但是中國經濟中最有活力
的小企業和民營企業的情況還很不確定。它們主要從事服裝、玩具等消費商品的生產。目
前的情況是，這些企業中，許多僅恢復了很少一部分生產，還有不少因缺乏原材料和工人
而無法復產。
華南美國商會週三（3月17日）發佈的一份企業調查發現，六分之一的受訪企業存在零部
件短缺問題。
調查顯示，中國這方面的問題最為嚴重，美國排名第二。受訪的237家企業中，美國企業
超過半數，製造業企業佔3/4。
美中供應鏈中斷也是最近一些經濟學家下調全球經濟增長預測的原因之一。
美國市場研究公司IDC在一份報告中說，「按照悲觀的估計，供應鏈中斷的狀況將會持續
一年。」如果真是這樣，報告說，明年或者2022年，經濟恢復後，「這個行業的面貌也將
會永久改變。」