大家好,這次和大家分享從東京都新型冠狀病毒戰情中心分支出來的台灣版網站。
東京都的版本就是先前因為唐鳳大大改了一個字造成轟動的那個版本,目前還十分活躍中,也分支出了日本各個都道縣府的版本。
然後我也把它分支了一個資料來源是 g0v 整理的台灣的版本
https://stopcovid19.pichuchen.tw/
這個系統的主要好處在於有手機版、載入速度快,比較容易改成支援印尼等語言的版本。
缺點大概是目前需要手動更新,他的數據並不是即時去哪邊抓的,而是先手動將記者會後的資料透過 g0v 的沒有人們整理後再用腳本更新推送。
因為是開源專案,其實我個人是比較鼓勵有興趣的人自己架設自己的版本、
不需要另外的伺服器空間,可以使用 Netlify 設定即可,有幾個日本都道縣府的版本是放假中的高職生架設的。
另外是目前可能會缺英文翻譯以及提案可以放上什麼資訊和實作的人。
英文翻譯的部分是目前台灣也有幾十萬的外勞數量,和東京的問題類似,東京的外勞不一定每個日文都很熟,台灣的外勞也不一定每個中文都很好,
所以可以翻譯成英語,甚至是對方的母語的話,那這樣讓他們以及在母國的家屬也會比較放心,資訊比較透明化。
提案的部分則是可以把一些實用的資訊,例如洗手教學影片的連結、口罩預購系統的連結或是使用教學放上來。
基本上歡迎大家開 Issue ,提供想法,送修改上來。即使是只改一個字也是很歡迎的。