完整標題：
美國武漢肺炎死亡超過911 川普：未來兩週很艱難
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/01 08:45
撰 稿 者：江今葉
原文連結：
https://www.google.com/amp/s/www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202004010016.aspx
美國武漢肺炎死亡人數達到3873人，超過911攻擊事件。白宮防疫專家警告，美國可能會
有10萬到24萬人死於武漢肺炎，美國總統川普坦言，未來兩週將非常艱難。
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病疫情統計
，至截稿時，全美確診2019年冠狀病毒疾病（CODIV-19，武漢肺炎）人數逼近19萬人，死
亡人數達到3873人，超過2001年911恐怖攻擊事件。當年死亡人數約3000人。
美國冠狀病毒工作小組協調員柏克斯（Deborah Birx）今天在白宮記者會上以模型說明美
國疫情可能發展時警告，即使目前推動的社交距離準則持續進行，美國仍可能會有10萬到
24萬人死於武漢肺炎。
若是沒有執行緩解疫情擴散指南，死亡人數可能會擴大到150萬到220萬人。柏克斯強調，
若民眾能改變自己的行為，確實執行聯邦防疫指南，死亡人數有望下修。
美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）則表示，這是模型預
估，不會接受這個數字，會盡力讓數字不會這麼高，但也坦言美國必須為此做好準備。
佛奇指出，社交距離防疫指南不論從社會還是經濟角度都讓人們生活不便，但卻可能是解
決問題的答案，這也是為什麼他們強烈建議延長社交距離規範30天的主因。
川普指出，減緩武漢肺炎蔓延的各項努力是「生死攸關」，他呼籲民眾為即將到來的艱苦
日子做好準備，「我們將經歷非常艱難的兩週」，但之後將能見到隧道盡頭的曙光。
他並敦促民眾確實執行聯邦政府的防疫指南，這項規範社交距離的15天指南今天到期，但
將繼續執行至4月30日。（編輯：林憬屏）1090401
白宮：疫情恐奪美國24萬人命
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國總統川普今天警告，美國將有「非常痛苦」的兩
週，因境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情正緊繃，白宮警告恐奪走最多
24萬人性命。
川普在白宮記者會中表示：「這將會是非常、非常痛苦的兩週。」 他形容這場疫情為「
瘟疫」，說：「我希望每個美國民眾準備好迎接前方這段艱苦的日子。」
美國冠狀病毒工作小組最高官員柏克斯（Deborah Birx）在記者會中拿出圖表，說明考慮
到目前所採取的各項減緩措施，美國死亡人數會在10萬人至24萬人之間。（譯者：蔡佳敏
/核稿：徐睿承）1090401