完整標題：
歐美政界要人感謝台灣 沄大利人對中國口罩“是買是送”耿耿於懷
發稿單位：RFI
發稿時間：04-04-20 23:28
撰 稿 者：肖曼
原文連結：
https://reurl.cc/Y1v8ex
歐美政界要人感謝台灣 意大利人對中國口罩“是買是送”耿耿於懷
發表時間：?04/04/2020 - 23:28更改時間：?04/04/2020 - 23:28
台灣總統蔡英文接受英國廣播公司專訪資料圖片? 路透社圖片
作者：肖曼
台灣向歐盟美國捐贈上千萬隻口罩，獲得歐美政要的感謝，這一方面有利於台灣加入世界
衛生組織WHO的進程，提升台灣的國際地位。但另一方面，意大利人則對中國口罩“是買
是送”的爭議仍然耿耿於懷。
源自中國武漢的新冠病毒肺炎（COVID-19）在全球持續延燒之際，台灣總統蔡英文4月1日
表示，基於人道考量，台灣將捐贈1000萬隻口罩支援疫情嚴重國家的醫療人員，後續再視
產能大小，給予國際更多的支持；除此之外，台灣對其在歐盟內目前關係最好的捷克，還
額外捐贈25台呼吸器，指定其中9台送給布拉格市。
布拉格市長賀瑞普：
據中央社報道：布拉格市長賀瑞普（Zden ek Hrib）、捷克參議員德拉霍斯（Jiri Draho
s）日前拍攝視頻影片感謝台灣協助，賀瑞普表示，台灣對抗新冠病毒的成功，已經在布
拉格帶來很大的啟發，感謝台灣捐贈的呼吸器，未來將用在醫院拯救市民的生命，希望這
波疫情能夠儘快結束，雙方在未來進行更多的合作。
捷克參議員德拉霍斯再次感謝台灣慷慨無私的捐贈，承諾呼吸器及其他醫療器材絕對會好
好用於醫院拯救生命。他也高度推崇中華民國台灣的開放，與捷克分享應對疫情威脅的經
驗。德拉霍斯強調，台灣在這次疫情中，採取最有效防範措施，堪為其他國家典範，如果
台灣能夠被納入世界衛生組織（WHO），將會對世界所有助益；令人高興的是，台灣中研
院與捷克科學院目前正籌畫共同研發快篩試劑並肩作戰。
美國西北5州：
2019冠狀病毒疫情在美國情況嚴峻，在疫情較嚴重的華盛頓州等美國西北5州，也對台灣
捐贈口罩表達感激，一直與台灣關係為友好的一些州參眾議員及地方政府，紛紛致函台灣
總統蔡英文，感謝台灣慷慨捐贈口罩支援美方第一線醫護人員。這些州分別是：華盛頓州
、懷俄明州、俄勒岡州、蒙大拿州、愛達荷州的州政府，以及西雅圖（Seattle）、貝爾
維尤（Bellevue）及波特蘭（Portland）的市政府。
華盛頓州參議院共和黨團領袖蕭斯勒（Mark Schoesler）4月4日代表黨團致函總統蔡英文
，誠摯感謝台灣慷慨捐贈1000萬片口罩給疫情嚴峻的國家，尤其感謝台灣提供美方每週10
萬片及額外200萬片口罩支援美國第一線醫護人員。蕭斯勒表示，華盛頓州醫療資源缺乏
是美國面對疫情的冰山一角，然而此次台灣的援贈意義重大。他對於台灣每天能有1300萬
片口罩的產能感到不可思議。曾於2019年訪問台灣的蕭斯勒也稱讚台灣人的善良敬業與工
作能力。
個人致函蔡英文的還有懷俄明州州眾議長哈希曼（Steve Harshman），蒙大拿州州眾議長
赫茨（Greg Hertz）等人。
意大利人對說不清的“中國口罩”耿耿於懷
生產口罩世界第一大國的中國大陸主要是向國外賣口罩，但最近才提升口罩生產能力的台
灣這次卻是贈送口罩給疫情重災區。對這一賣一送之間的區別，意大利的感受更為明顯。
而不久前發生的意大利官員將中國向意大利賣口罩之舉，誤導為贈送口罩並被中國方面用
作宣傳，之後引發意大利輿論反彈。<
意大利網媒“蟻報”（Formiche）4月3日披露其獲得的外交內線消息指出：意大利外交部
向中國汽車製造商比亞迪採購的1.8億個口罩，要價高達2億歐元。共分兩批，第一批包括
5千萬個FFP2口罩，每片要價1.5歐元，以及5千萬個外科口罩，每片要價0.29歐元。第二
批是8千萬個FFP2口罩，每片價格1.5歐元。
意大利媒體要求說：意大利納稅人既然支付了兩億歐元的口罩帳單，政府就應該區分“捐
贈”與“購買“的不同品類，詳列出口罩的材質與售價。美國總統特朗普承諾向意大利捐
贈一億美元的醫療物資，美國駐意大利使館馬上提供了詳細的援助清單；而意大利外交部
對中國的採購合約卻並未公開，不知後續由誰來把關口罩的品質？
有關報導還披露，過去每個FFP2口罩的正常售價是0.8到0.9歐元，外科口罩約為0.1歐元
，即使因為疫情價格飆漲，意大利外交部還是欠民眾一個清楚交代，明明是意大利政府購
買的東西，卻被描繪成中國的慷慨捐贈，尤其中國官方媒體還進行了令人印象深刻的宣傳
。
有報導還爆料，意大利全國醫生聯合會主席阿內利（Filippo Anelli）公開表示，民防部
捐給醫生協會的60萬個中國口罩，盒子上標示「FFP2等級」，相當於美國標準N95口罩。
但實際卻只是普通外科口罩，不適合一線醫護人員使用。