完整標題：
決定誰能出門 義大利可能以武漢肺炎病毒抗體為準
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/05 20:02
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004050198.aspx
決定誰能出門 義大利可能以武漢肺炎病毒抗體為準
最新更新：2020/04/05 20:02
（中央社羅馬4日綜合外電報導）義大利官員本週宣布境內武漢肺炎確診增速趨於平穩，
現在各界轉而討論何時與如何解禁封城措施。而血液內是否存在抗體，或許很快就會成為
誰能復工、誰該繼續被禁足的標準。
「紐約時報」（The New York Times）報導，雖然研究人員還不確定擁有抗體，是否代表
對俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）免疫，但政治人物仍不肯輕易放棄這種
被視為反烏托邦式小說與科幻電影劇情的想法。因為他們正面臨與日俱增的壓力，必須重
啟工廠、避免造成大規模經濟蕭條。
義大利是歐洲第1個宣布全國封鎖的國家，從3月9日開始實施禁足，但本週感染病例增速
放緩，官員與緊急醫護人員開始表示審慎樂觀。義大利也領先西班牙、英國與美國等疫情
持續升溫的國家，著手討論如何解封、同時避免引爆新一波疫情。
義大利東北部威尼托大區（Veneto）的保守派區長柴亞（Luca Zaia）提議，可對擁有抗
體的人發放特殊「許可證」，凸顯他們染病後已打敗病毒。義大利自由派前總理倫齊（Ma
tteo Renzi）則提議，對未感染者發放「COVID通行證」。
現任總理孔蒂（Giuseppe Conte）也說，在實施封城令期間，政府已開始跟科學家合作，
研擬如何讓已康復者復工。
義大利之前已領先西方民主國家承受疫情、做出難受的道德抉擇，以及承擔不可避免的後
果。例如醫師是否應先拯救更有生存機會的年輕人，而非老弱病患。如今這種以抗體為基
準決定能否復工的想法，讓義大利再度領先各國陷入辯論。
巴黎第五大學（Paris Descartes University）道德哲學教授馬爾札諾（Michela Marzan
o）表示，以抗體為基準的作法，看起來像把人類區分成強者和弱者等兩群人。
但馬爾札諾主張，從道德的角度來看，把抗體當成能否自由活動的基準，保護了「最脆弱
者、而非邊緣化他們」，這種基準同時調和怎麼做對社會最好的實用主義觀點，以及尊重
個人。她認為：「這不是歧視。這是保護。」
跟德國、美國、中國和其他國家的科學家一樣，義大利科學家目前已在研究抗體是否構成
保護，或是有助對武漢肺炎病毒免疫。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1090405