完整標題：
抗體篩檢套件有瑕疵 英將向中國退貨
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/09 12:34
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004090132.aspx
抗體篩檢套件有瑕疵 英將向中國退貨
最新更新：2020/04/09 12:34
（中央社倫敦9日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行，英國政府向中
國採購數百萬套病毒抗體篩檢組，但在一份研究顯示這批套件對大部分輕症患者不夠可靠
後，英國將尋求退款。
美國新聞週刊（Newsweek）報導，英格蘭公共衛生署（Public Health England）負責協
調病毒檢測事務的貝爾（John Bell）6日表示，這些病毒抗體篩檢套件用在輕症患者身上
時，測得的結果不大可靠。
本身也是牛津大學（University of Oxford）教授的貝爾貼文說：「很遺憾地，到目前為
止，我們看到這些試劑運作不佳，不僅有一堆錯誤的陰性反應，也有錯誤的陽性反應。這
對試劑組供應商及我們來說，都不是好結果。」
英國政府上個月訂購了350萬個抗體篩檢套組，大部分來自中國。「每日電訊報」（Daily
Telegraph）報導，英國臨時向9個公司訂購1750萬個抗體篩檢套組，其中也有英國廠商
。然而貝爾說，所有產品都還沒可靠到能用來進行大規模檢測。
英格蘭公共衛生署另一專家皮考克（Sharon Peacock）先前表示，這類透過從手指採集血
液來作業的抗體篩檢套組具有「決定性角色」，能讓政府得以確認哪些人已對病毒產生免
疫，並允許他們出門、重返工作崗位，還說幾天內就可推動這項檢測，如今看來，英國民
眾恐還得再等一陣子。
英國「電訊報」報導指出，英國政府將尋求退款這些有瑕疵的產品。
不僅英國，包括西班牙、荷蘭、捷克等歐洲國家也都因為產品瑕疵或其他原因，退回多種
由中國提供的醫療器材。
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）最新統計，英國確診人數已超
過6萬1000人，逾7000人不治。（譯者：侯姿瑩/核稿：陳亦偉）1090409
這是第幾個國家啦?