完整標題：ＷＨＯ事務局長「台湾から人種的な中傷」に台湾が反論
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年4月11日 3時56分
撰 稿 者：無標明
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200411/k10012381581000.html
ＷＨＯ＝世界保健機関のテドロス事務局長は、台湾から人種差別的な中傷を受けたと主
張しましたが、これに対して、台湾の捜査機関は、根拠は見つかっていないと反論して
います。
WHO譚德塞幹事長先日主張他受到來自台灣的種族歧視攻擊。
對此，台灣的調查機關反駁此事毫無根據可言。
ＷＨＯのテドロス事務局長は今月８日の記者会見で、３か月前からインターネット上で
、人種差別的な中傷を受けていると明らかにし、「攻撃は台湾から来た。台湾の外交部
は知っていたが、何もせず、むしろ私を批判し始めた」と主張しました。
WHO譚德塞在本月8日的記者會，控訴在這個三月以來不斷受到種族歧視的攻擊。
並主張：「攻擊是從台灣來的，台灣外交部知情但並未制止，反而還對我進行批評。」
これに対して台湾の捜査機関、法務部調査局は10日、記者会見を開き、台湾から中傷が
行われた根拠は見つかっていないと反論しました。
對此，台灣的調查機關法務部調查局在10日召開記者會，
反駁並未發現任何台灣發動攻擊的證據。
一方、調査局は、テドロス事務局長の発言後、ツイッターに「台湾人を代表して謝罪し
ます」などという書き込みが100件以上投稿され、アカウントを分析した結果、中国のユ
ーザーの間で拡散された疑いがあると指摘しました。
另外，調查局還發現在譚德塞的發言後，推特出現了上百則「代表台灣人道歉」的推文。
在分析帳號後，調查局指出疑似是中國使用者在散佈此類推文。
テドロス事務局長の主張には蔡英文総統も反論していて、９日、自身のフェイスブック
に「台湾は長年国際組織から排除され、誰よりも差別と孤立の味を分かっている。テド
ロス事務局長にはぜひ台湾に来てもらい、差別を受けながらも国際社会に貢献しようと
取り組む姿を見てほしい」と書き込んでいます。
對於譚德塞的控訴，蔡英文總統也提出反駁。9日，她在FACEBOOK發表：
「長年以來，台灣都遭受國際組織的排擠，因此比誰都懂歧視與孤立的滋味。
請譚德塞幹事長務必來台灣一趟，感受台灣是如何在歧視中對國際社會作出貢獻。」
ＷＨＯをめぐっては、アメリカのトランプ大統領から新型コロナウイルスへの対応が中
国寄りだと批判を受けていて、テドロス事務局長は「ウイルスを政治化しないでほしい
」と訴えています。
WHO在近日也遭受美國總統川普的批評，認為其在武漢肺炎疫情中過於偏袒中國。
對此，譚德塞幹事長表示：「請勿將病毒政治化。」
NHK龜了快兩天終於報了 ==