完整標題：德國開始自產口罩 價格驚人
發稿單位：德國之聲 DW (ARD)
發稿時間：17.04.2020
撰 稿 者：任琛
原文連結：https://tinyurl.com/y7p5fdvt
德國開始自產口罩 價格驚人
日期 17.04.2020
作者 任琛
新冠疫情下，包括德國在內的原本不提倡戴口罩的國家紛紛鬆口
，有條件性的表示建議民眾佩戴口罩。這讓本來就在疫情中價格
直上的口罩行情繼續暴漲。雖然德國已經開始自產口罩，但價格
對比疫情之初已經翻滾百倍。
https://i.imgur.com/Xxm1SZ0.jpg
德國巴符州的Trigema口罩加工車間
（德國之聲中文網）德國一個多月以來就一直處於口罩等抗疫防
護物品奇缺的狀態。雖然此輪新冠疫情開始，政府多次強調一次
性醫用口罩沒有多少防疫的作用，呼籲民眾把口罩等防護物資留
給專業醫護人員。可就在如今德國民眾大部分還是不戴口罩的情
況下，相關貨源依舊緊缺。
自從德國政界發出了建議民眾戴口罩，同時本國廠商應該自行生
產防疫用品後，包括體育服裝生產商Trigema和汽車製造商戴姆
勒在內的許多德國企業立即行動了起來。外界本來以為德國廠商
的加入會改善包括口罩在內防疫用品短缺，價格飛漲的情況。但
事實卻並非如此。
據法新社報導，僅在Trigema宣布生產口罩後，該公司就立即接
到了大量訂單。該公司總裁克魯普（Wolfgang Grupp）向《新奧
斯納布呂克報》（Neue Osnabrücker Zeitung）表示："地方政
府、警察局、醫院，所有人"都向該公司發出了訂單。下週，他
旗下的這家原本德國最大的體恤衫和網球運動服生產商於4月20
日開始的一周即將生產大約10萬個口罩，目前該公司的周產量約
為8萬只。
https://i.imgur.com/EUdFKOA.jpg
Trigema的縫紉工人正在加緊趕工
不能"白送口罩"
像目前全球其它生產口罩的廠商一樣，Trigema生產口罩絕對不
是在做慈善。上週，該廠口罩每1000個的批發價格為6歐元。而
到了一周後的4月16號，同樣的非N95，而只是有輔助功能普通口
罩就買到了12歐元一只。 2020年1月底，新冠疫情剛剛在武漢爆
發，德國還沒有確診病例時，質量比其更上一籌的一個外口手術
用口罩的零售價還只是在5至10歐分之間。不到三個月，普通一
次性口罩的價格上漲了約200多倍。從包括Google Shopping 和
亞馬遜搜索的結果來看，目前在德國基本買不到任何一次性普通
口罩。
該公司總裁克魯普向德國《焦點雜誌在線》表示，口罩售價高的
原因是製作過程需要5道工序。他認為12歐元一只的普通口罩"價
格合適"。這位2020年初私人財富超過1000萬歐元的企業主說，
他願意幫助德國，但也不能"白送口罩"。
在逐漸從新冠病毒疫情中恢復的中國，口罩緊缺的情況有明顯好
轉。許多廠家和中間商目前正紛紛把目光投向海外，積極尋找銷
售途徑。由於中國產口罩面臨質量問題和造假的指責，中國收緊
了口罩的出口標準。許多採購了口罩關鍵原料熔噴佈和相關機械
的企業，正因沒有銷路面臨窘境。
在北京從事口罩批發貿易的王方方（化名）女士向德國之聲表示
。目前她掌握的N95口罩貨源批發價大約為24人民幣一只。一次
性普通外科手術口罩的批發價約為2.8人民幣。雖然比新冠疫情
爆發前上漲了不少，但與德國Trigema公司生產的口罩相比價格
低很多。她表示，不明白像Trigema這樣的德國公司為何要出12
歐元一只的天價，指出就算中國政府目前全面掌控著熔噴佈的供
應和儲備，但市場上這個口罩關鍵原材料的價格也沒有上漲200
多倍。她透露，新冠疫情爆發初期，熔噴佈的價格為大約12000
-15000人民幣一噸，而現在的價格已經上漲至55萬一噸，價格"
只"上漲了40多倍。
儘管價格奇高，德國《焦點在線雜誌》援引Trigema公司總裁克
魯普報導稱，目前仍收到了超過100萬只口罩的訂單。公司最多
每天可以生產35000只口罩。剛剛下訂單的客戶，最早要等到5月
才能拿提貨。
日期 17.04.2020
作者 任琛
新聞來源︰ DW 德國之聲 (ARD)