完整標題：マスク値上がりある程度やむをえず 梶山経産相
發稿單位：NHK
發稿時間：2020年4月28日
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408961000.html
"やむをえず"→無可奈何/不得已
マスク→MASK
日本的經濟部長(1985年就當父親助理的政二代)梶山弘志(64歲)表示，
為了消解日本國內口罩不足的狀況，要從國外進口口罩，
而因為原物料漲價的關係，勢必會比現行價格要高。
在此同時，另一則新聞(都是NHK)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408431000.html
シャープのマスク 470万人が抽せん応募倍率100倍超
SHARP的口罩，原本用搶的結果搞到網站掛掉(連帶智慧型家電一起不能用)，
現在改成用抽籤的，結果準備了30,000盒(一盒50片)，卻湧進了4,700,000人抽籤。
中籤機率低於1%。
然後下一輪口罩的日期未定。
(日產量約3,000盒)(一盒的售價含運費是4000日幣，即平均1片約25元台幣)
而關於進口的部份，不光是口罩，連消毒液(酒精？)日本也得要進口了。
另一則NHK新聞：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408761000.html
消毒液の輸入 ３月は前年同月比大幅増
3月從中國進口1781噸的消毒液，第二名是韓國的370噸。總量是3163噸。
是去年的2.1倍，若看金額是2.7倍。
心得：
很難想像產酒大國的日本，連消毒用酒精都得仰賴進口，口罩就更不用說了。
身處台灣有著各種國家隊生產足夠物資，覺得非常感慨。
今天下午跟名古屋的朋友聊了一下，名古屋連續兩天零確診，兩人互道恭喜。
然後他說「到處都買不到口罩，也還沒收到安倍的兩個布口罩」，讓我有點傻眼(汗)