完整標題：疫情引發全球仇恨排外海嘯 聯合國籲全力終結
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/08 15:09
撰 稿 者：譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005080179.aspx
（中央社紐約聯合國總部8日綜合外電報導）聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天呼籲全球「傾盡全力」來終結新型冠狀病毒疫情引發的「仇恨及排外海嘯」，不過沒有點名特定國家。
古特瑞斯在聲明中說：「這場疫情持續引發的海嘯包括仇恨、排外、找代罪羔羊和散布恐慌。」
「網路和街頭的排外情緒高漲，反猶陰謀論擴散，也見到與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）相關的反穆斯林襲擊事件。」
法新社報導，根據古特瑞斯所言，移民和難民「被污衊為病毒來源，然後又受阻而無法獲得治療」。
他表示，與此同時又「出現卑鄙的哏圖」，暗示年長者，即最容易感染病毒的族群，也是「最可以被犧牲掉」的一群人。
此外，古特瑞斯表示，「新聞工作者、吹哨人、醫療專業人士、救援人員和人權捍衛者也只僅因恪盡職守而淪為攻擊目標」。
古特瑞斯呼籲「全球傾盡全力終結仇恨言論」，並指名要教育機構來協助教導他口中「受困且可能處於絕望中」的年輕人，培養他們的「網路素養」（digital literacy）。
古特瑞斯也呼籲「媒體，特別是社群媒體公司，加大力道來標示…並移除種族主義、厭惡女性和其他有害內容」。
根據路透社格林威治時間8日05時23分（台灣時間8日下午1時23分）的統計，2019冠狀病毒疾病導致全球386萬人感染，奪走26萬8620條性命。
譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1090508
#中國：...幹嘛看我？
#三戰前置