完整標題：財政窘迫、醫療體系崩 烏克蘭陷防疫困境
發稿單位：公共電視
發稿時間：2020年5月12日
撰 稿 者：王蕙文 編譯
原文連結：https://news.pts.org.tw/article/478488
https://youtu.be/wzUIxGwWJTo
財政窘迫、醫療體系崩 烏克蘭陷防疫困境
2020年5月12日
王蕙文 編譯
烏克蘭到11號為止，有15000多人確診，408人死亡。有美聯社記者報導，烏克蘭
財政窘迫、醫療體系崩潰，還有前線的醫療人員所面臨的種種困境。
烏克蘭基里斯耶地區這座墓園，這一天下葬的是一名71歲死於新冠病毒的老人。
新冠病毒死者家屬穆西卡說：「第二天的時候他沒辦法呼吸，他被送到了加護病
房，他需要呼吸器。突然在我們醫院發現了一台，但壞了沒辦法用，另一個是給
一位醫生用。」
多年來貪腐的政體，財政早就千瘡百孔，再加上與東部親俄勢力長達六年的戰火
拖累下，遇上疫病來襲，烏克蘭根本沒有多少銀彈可以抵擋。在治療重症病患的
加護病房，醫護人員是穿著自製的防護衣、腳綁著垃圾袋進行治療。
政府為了挽救殘破的國庫所進行的撙節措施，其中之一就是醫療體系的改革，人
事與水電費用項目的補助金遭大幅刪減。上個月開始實施的第二階段改革，更是
讓所剩無幾的政府經費見底。澤倫斯基政府估算如此一來將必須關閉三百多所醫
院，五萬名醫療人員失業。新冠疫情肆虐，醫療體系正缺人的時候，這樣的發展
注定了疫情沒有最慘，只有更慘。
西部的波切耶夫，全市找不到一名感染科醫師，一位離職，另一位染疫病倒。小
兒麻醉科醫生維特維斯基說：「應該每3位病人就有1名醫生，我們是1名醫生要
照顧16位病人，白天班1位，晚班1位。」
全國各地的醫療工作人員為了抗議改革，舉行遊行示威，甚至還有一些醫院主管
以絕食表達不滿。小兒麻醉科醫生維特維斯基表示，「許多人一聽到咳嗽聲就跑
得遠遠的，另外有些人是埋頭苦幹，因為他們知道他們需要幫助民眾。我們根本
沒有口罩，沒有人想在這個部門工作，我答應在這裡工作擔任主管，我是一名小
兒麻醉醫生，這裡是唯一我能夠工作賺錢的地方。烏克蘭的薪水很低，我的月薪
是4000UAH（4481新台幣）。」
捷爾諾波爾地區醫院，負責屍剖的病理學專家，因為太平間沒有空調與水的過濾
系統，無奈只能在醫院後方的空地工作，就連他們身上所穿的黃色防護衣，都是
一名製鞋業的友人縫製給他們的。