完整標題：美國務院：譚德塞有權邀請台灣參與世界衛生大會
發稿單位：美國之音
發稿時間：2020年5月14日 05:31
撰 稿 者：鍾辰芳
原文連結：https://www.voachinese.com/a/5418622.html
華盛頓—
美國國務院呼籲世界衛生組織總幹事譚德塞和他的前任一樣，邀請台灣參加世界衛生大會
（WHA）作為觀察員，並稱譚德塞有權這麼做，台灣的參與「與所有聯合國及世界衛生大
會的決議完全一致。」
美國國務卿蓬佩奧5月6日呼籲所有國家支持台灣已觀察員身份參加世界衛生大會及其他聯
合國場域。在要求世衛總幹事譚德塞邀請台灣參加下週一召開的世界衛生大會時，蓬佩奧
說，譚德塞有權力邀請台灣參加大會，如同他的前任也曾經這麼做一樣。
不過世界衛生組織（WHO）法律顧問所羅門（Steven Solomon）星期一（5月11日）在世衛
組織例行記者會上答復有關台灣參與世界衛生大會的提問時表示，世衛總幹事必須得到
194個成員國們的「授權」（mandate）才能對台灣發出邀請，但至今成員國對此意見分歧
，譚德塞沒有得到授權不能發出邀請。
所羅門還稱，台灣參與世衛及其他聯合國機構必須依據1971年的決定，那個決定稱中華人
民共和國是聯合國及世界衛生大會唯一合法的中國代表。
美國國務院一名發言人星期三在給媒體的電郵聲明中說，「譚德塞博士有權力邀請台灣作
為一個觀察員，如同他的前任做過的一樣。我們呼籲他這麼做。從2009年到2016年，台灣
接獲前總幹事陳馮富珍的邀請作為世界衛生大會的正式觀察員。」
聲明說，「當2016年中華人民共和國不喜好的政黨贏得台灣總統和議會選舉，這個由總幹
事發出的邀請即從2017年的世界衛生大會開始突然且單方面停止。」
聲明稱，台灣是國際社會的一部分，它對新冠肺炎大流行的處理令人欽佩，也應當被邀請
以觀察員身份參加世界衛生大會。台灣的參與符合所有聯合國大會及世界衛生大會的決議
。」
中國政府稱，台灣是中國一部分，中國「中央政府」已充分對台灣參與全球衛生事務做出
妥善安排，並指責民進黨政府炒作參與世衛問題是「以疫謀獨」，不過星期二，台灣外交
部長吳釗燮在接受美國《福斯新聞網》電視訪談時駁斥這種說法，強調台灣並非中國的一
部分，北京當局的說法是「一派謊言」。
他說，「我們自己管理自己，我們有一個民選政府，我們有一個衛生當局管理台灣的衛生
需求，因此台灣不是中國的一部分，也由於如此，我們與任何其他國家一樣有同樣的權利
申請參與世界衛生大會。」
就在吳釗燮發表上述講話的同一天，美國國會下屬的美中經濟與安全審查委員會發布的最
新報告，以「北京的致命遊戲」來形容台灣在新冠肺炎疫情中被排除在世界衛生組織外對
國際社會和台灣可能帶來的後果。
報告說，台灣被排除在世界衛生組織外「使其2300萬人民的健康陷於險境，也限縮世衛成
員國接收重要公衛信息的管道並危及全球衛生。」
作為對這份報告的回應，中國外交部發言人趙立堅在星期三的例行記者會批評美中經濟與
安全審查委員會發表的報告「一貫歪曲事實、充滿偏見。」
趙立堅重申中國對台灣參與世衛組織的一貫立場，就是必須依據一個中國原則來處理，台
灣是中國一部分，「中國中央政府已對台灣地區參與全球衛生事務做出妥善安排」。他還
批評民進黨政府利用新冠疫情「大搞政治操弄」，炒作台灣參加世界衛生組織與世界衛生
大會問題，「其真實目的是挾洋自重、『以疫謀獨』」，中方呼籲美國停止支持台灣當局
這種政治操弄。
台灣外交部發言人歐江安上星期說，聯合國的2758號決議及世衛組織25.1號決議只處理「
中國代表權」的問題，並未觸及台灣，也「沒有賦予中華人民共和國在聯合國及其專門機
構中代表台灣人民的權利。」