完整標題：4韓團成員夜訪梨泰院未遵守防疫 所屬公司道歉
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/18 19:55
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：陳政一
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202005180315.aspx
（中央社首爾18日綜合外電報導）韓媒報導，韓團防彈少年團（BTS）成員柾國、ASTRO車
銀優、NCT在玹、SEVENTEEN珉奎等4名知名團體成員4月底在梨泰院聚會，未遵守防疫規範
，所屬公司今天發布聲明道歉。
韓媒Dispatch今天報導，同為1997年生的4名知名偶像團體成員4月25日曾在位於梨泰院的
餐廳等場所聚會，據報導，4人並未造訪日前發生群聚感染的相關夜店，但未嚴格遵守政
府發布的保持社交距離防疫規範。
韓聯社報導，相關4人都已接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）篩檢，結
果均為陰性，所屬經紀公司今天也分別發布聲明道歉。
在Dispatch刊登報導前，上週已有網路爆料稱目睹人氣偶像團體成員在梨泰院酒吧出沒，
柾國所屬公司Big Hit娛樂今天發布的聲明中提到，上週有多家媒體詢問柾國是否去過梨
泰院，但公司以保護藝人私生活的立場並未公開藝人行蹤，事後才認知到這次回應有問題
，為此表達歉意。
Big Hit娛樂表示，柾國在4月25日晚上與朋友一起去了位於梨泰院的餐廳及酒吧，之後未
出現咳嗽或發燒等武漢肺炎疑似症狀，主動接受採檢後結果為陰性，對於沒有與社會大眾
一同認真遵守社交距離規範，藝人本人也正深切反省。
目前正在進行新歌宣傳活動的車銀優所屬公司fantagio聲明表示，車銀優並未造訪5月初
出現確診案例的場所，車銀優接受採檢後結果為陰性，對於未能遵守保持社交距離的規範
表達歉意。聲明中並未提及宣傳活動是否會受影響。
NCT所屬經紀公司SM娛樂也表示在玹已主動接受篩檢，結果為陰性，對於在應該要注意日
常聚會、保持社交距離的時期未能注意行事，表達深切反省，公司也對於未能善盡藝人管
理責任致歉。
SEVENTEEN珉奎所屬公司Pledis娛樂表示，確認成員的確造訪梨泰院後，雖然沒有出現咳
嗽、發燒等症狀，仍按照中央防疫對策本部的勸告主動接受採檢，判定為陰性後，已進行
自家隔離。
韓國首爾市梨泰院多家夜店在5月初的連假後爆發群聚感染，據當局統計，相關確診數至
今天中午12時累計170例，其中89例曾直接造訪相關店家，81例為與確診者接觸的家人、
朋友、同事等。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1090518
#這下好玩了