完整標題：新加坡逐步開放必要旅行 旅客須接受病毒檢測
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/05/29 14:46
撰 稿 者：譯者：侯姿瑩/核稿：曾依璇
原文連結：
https://bit.ly/3gvMQap
（中央社新加坡29日綜合外電報導）新加坡的武漢肺炎疫情趨穩，下週起將分階段恢復經濟
活動，星國抗疫官員也說，正與一些國家商討建立「綠色通道」，逐步開放必要旅行；進出
新加坡的旅客都須接受病毒檢測。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐全球，美國約翰霍普金斯大學（Johns
Hopkins University）統計，新加坡累計確診病例達3萬3249例。近來不少疫情已趨緩的國
家紛紛預備放寬先前為防疫而祭出的旅行限令。
新加坡跨部會抗疫工作小組領導人之一、國家發展部長黃循財昨天在一場記者會上表示，星
國政府正與一些疫情受到控制的國家商討建立「綠色通道」的安排，允許必要跨境旅行，例
如商務行程，相關規定包括採檢進出新加坡的旅客。
黃循財說：「藉由實施這些檢測規定，我們就可以確認旅客沒被感染，然後可以逐步恢復必
要旅行，開放程度取決於與我們建立綠色通道或『旅行泡泡』的國家情況而定。」「旅行泡
泡」意指疫情受控制的鄰近國家彼此同意逐步開放旅行。
「海峽時報」（The Straits Times）報導，前往新加坡的旅客行前將須接受聚合酶連鎖反
應（PCR）檢測；若他們曾被感染，則會進行血清學篩檢。
若旅客是搭機前往新加坡，可能還要接受另一項檢測，因為只驗一次可能無法檢測到病毒，
尤其如果是在潛伏期內。對離境旅客也將採取類似做法。
新加坡與鄰國馬來西亞正在討論逐步開放邊境的安排。
黃循財表示，以馬來西亞來說，不光是航空商務旅行的問題，也涉及到經陸路往來兩國的勞
動者。為確保往來人員安全，政府會研議必要規定，不論是對他們進行採檢，還是在他們出
入境時實施隔離。
至於大眾跨境觀光旅遊，他說，還須再過一段時間才可能恢復。