完整標題：青瓦台：韓式防疫對經濟影響最小 優於全面封鎖
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/03 20:38
撰 稿 者：譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202006030331.aspx
（中央社首爾3日綜合外電報導）韓國總統府青瓦台今天引用美國國家經濟研究局（NBER）分析資料指出，韓國採取的積極追蹤、採檢防疫作法，跟全面封鎖等作法相比，對國內生產毛額（GDP）影響最小。
韓聯社報導，青瓦台經濟首席秘書李昊昇今天在記者會上，引用美國國家經濟研究局5月發布的英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）防疫作為對GDP損失分析資料。
資料分析，若政府毫無作為，今年1月到11月的GDP損失累計將達30%，英國實際採取的「無差別封鎖」造成的損失則為20%，採取韓式防疫的損失僅7%。
李昊昇表示，歐洲式防疫是為防疫停止所有經濟活動，韓式防疫則是採取主動篩檢與追蹤，「雖然也不容易，但韓式防疫對經濟造成的影響最小」。
韓國經濟從2017年下半年開始出現遲滯，去年底至今年初雖然有短暫改善，但今年2月之後受疫情衝擊又再度惡化，李昊昇說，即使在這樣的狀況下，韓式防疫有成，使韓國經濟活動所需的可動性優於美國或英國。
李昊昇指出，為了擺脫武漢肺炎帶來的困境，必須關注在目前可以做的事上，強調以數位、綠色產業及就業穩定為主軸的韓國版新政（New Deal）重要性。（譯者：廖禹揚/核稿：陳彥鈞）1090603
#.........