[新聞] 紐約時報讚美馬克龍治理新冠疫情 不懂法國人為何不感恩

作者: laptic (無明)   2020-06-10 11:11:32
完整標題:紐約時報讚美馬克龍治理新冠疫情 不懂法國人為何不感恩
發稿單位:法國國際廣播電台
發稿時間:09/06/2020 - 21:52 (UTC +2)
撰 稿 者:呢喃
原文連結:https://reurl.cc/rx4NYx
法國本次處理新冠病毒危機的方式在法國國內招致許多惡評,不少民眾認為總統馬克龍做
的貢獻寥寥,能壓住疫情,主要靠的是奮鬥在一線的醫護人員,況且犧牲慘烈。根據本周
最新出爐的一項民調,馬克龍民意支持率一個月內掉了7個百分點,左派對他的支持度減
少8%,右派減少10%左右,年齡在35歲以下的人對他支持率減少13%,退休人群減少3%。這
與總理菲利普的民意支持度的穩中有升形成鮮明對比。
但近日紐約時報的一份評論文章指出,「不信任感」是法國社會的結構性存在,「法國人
習慣於抱怨,這導致馬克龍雖然成功處理了新冠疫情,卻仍沒有獲得民眾的歡迎」。這篇
評論的作者是紐約時報駐巴黎站的負責人諾西特。諾西特早年在法國生活,他的父親曾經
在巴黎做記者,他因此在巴黎度過童年,懂得法語,熟悉法國文化。
諾西特的這篇為馬克龍「叫屈」的評論文章引發了法國讀者的驚訝。這篇文章的主要思路
是,馬克龍作為總統,在疫情還沒有真正擡頭的時候,果決下令封鎖國家兩個月,雖然當
中穿插了口罩短缺等尷尬片段,也犧牲了兩萬九千人的性命,但畢竟「和許多其他國家相
比,尤其是和美國,意大利,西班牙,英國相比,法國的戰績已經相當優秀」。諾西特強
調,雖然人均死亡率在法國要遠高於美國,但法國的人口密度是美國的3倍,而且法國的
住院人數,死亡人數弧線自從四月第二個星期以來,就顯著下行。
諾西特還讚揚馬克龍「上任以來創造了更多就業崗位,失業率下降,甚至改革了法國令人
困惑的退休制度」,但這一切「都不能幫助他改善與國民的關係」。諾西特還引述一些專
家的話認為,「法國人永遠不知足」,「法國人一直都處於巨大的負面情緒里」。諾西特
寫道,「超過半數歐洲國家的國民都積極看待他們的政府處理疫情的方式,但法國對政府
的不滿意度居然達到了66%,要知道,疫情比法國更加糟糕的國家,人們都沒有法國人這
樣厭惡自己的政府」。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com