完整標題：韓國新增確診50例 首爾單週平均日增數創新高
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/06/10 16:19
撰 稿 者：廖禹揚
原文連結：https://tinyurl.com/yd9zbq7c
韓國新增確診50例 首爾單週平均日增數創新高
最新更新：2020/06/10 16:19
（中央社首爾10日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，
截至今天凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗
稱武漢肺炎）新增50例；且若僅看社區感染案例，首爾市內單週
每天平均確診數創新高。
韓聯社報導，韓國單日新增確診數時隔3天又回到50例，其中包
括43例社區感染、7例境外感染移入；社區感染分別來自京畿道
（20例）、首爾（12例）、仁川（8例）、慶尚南道（2例）及江
原道（1例），境外感染有6例都是入境檢疫確診，1例位於京畿
道。
單日確診數再次上升，主要受到健康產品直銷業者Richway及首
爾市陽川區桌球場群聚感染相關案例增加影響，桌球場相關案例
蔓延至教會、老人安養院，相關確診數至今天中午累計54例；
Richway相關案例則達93例。
近期群聚案例多集中在首爾、仁川、京畿道等首都圈，韓聯社報
導指出，首爾市內單週每天平均社區感染確診數創下新高紀錄。
由6月7日往前推算一週內平均每天確診18.9例，6月8日往前推算
一週內平均每天確診19.3例，超越3月發生電話客服中心群聚感
染時的17例紀錄。
截至今天上午10時，首爾市內因武漢肺炎住院隔離患者共359例
，略低於4月初海外感染案例移入激增時的408例紀錄，但因近期
群聚感染案例不斷，住院隔離治療患者預期將再增加。
為避免再發生群聚感染，防疫當局今天起強制規定國內被列為感
染高風險場所的設施都必須開始以電子出入名簿進行人員管制，
民眾出入夜店、KTV等感染風險較高場所時，必須出示登記個資
的QR code，使用者的姓名、電話、進出場所、出入時間等資訊
將傳送到社會保障情報院保存4週。
若被列為高風險場所的設施未導入系統，或有作假、未確實管理
的狀況，負責人可能遭處300萬韓元（約新台幣7.2萬元）以下罰
款，甚至可能遭下令禁止群聚，相當於勒令停業。
韓國至今累計確診1萬1902例，死亡人數增加2例至276例，1萬
611例痊癒解除隔離，隔離治療中人數再次突破千例，來到1015
例。（譯者：廖禹揚/核稿：林治平）1090610
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006100188.aspx