完整標題：單日確診紀錄創第2高 美國疫情復飆
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/25 11:53
撰 稿 者：綜合外電報導 譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006250058.aspx
（中央社紐約24日綜合外電報導）美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）單日確診數創第
2高，儘管像紐約州在內一些原熱點的疫情已受控，然而其他20多州的感染人數仍持續飆
升，特別是在南部和西部。
「紐約時報」報導，加州州長紐松（Gavin Newsom）今天表示，過去一天新增7000多人感
染。
華盛頓州的感染病例又開始上升，州長英斯利（Jay Inslee）表示民眾在公共場合必須戴
口罩，他說：「這是攸關性命的事」「攸關我們能否重啟商業活動、攸關我們展現對彼此
的尊重和關懷。」
佛羅里達州州長迪尚特（Ron DeSantis）今天並未透露是否延後重啟經濟，但呼籲民眾避
免前往密閉場合與維持社交距離。
亞利桑那州昨天通報歷來最多的感染住院人數，而在休士頓地區，加護病房占床率高達
97%，市長特納（Sylvester Turner）今天告訴市議會，加護病房病人中多達1/4為新型冠
狀病毒確診患者。
與此同時，紐約州、新澤西州與康乃狄克州州長今天宣布，來自其他嚴重疫區的訪客抵達
後，須自主隔離14天，違者恐遭罰款。
路透社報導，新澤西州州長墨菲（Phil Murphy）表示，美國近日記錄到3月初以來第2多
的新增確診例，要求必要人士到訪新澤西州後須自主隔離是「該做的明智之舉」。
阿拉巴馬州、阿肯色州、亞利桑那州、佛羅里達州、北卡羅來納州、南卡羅來納州、德州
、猶他州人士，或是來自前述8州的其他州居民，入境紐約州、新澤西州與康乃狄克州需
自主隔離。這項措施預定美東時間25日凌晨上路。
紐約州長古莫（Andrew Cuomo）表示，初次違規可罰1000美元，再犯將罰5000美元。
不過白宮發言人迪爾（Judd Deere）表示，他不認為總統川普適用這項隔離規定。川普剛
從亞利桑那州行程返回，預計本週末造訪新澤西州。
迪爾說：「美國總統不是一般人，因為任何和他有近距離接觸的人，包括幕僚、訪客和媒
體，都必須接受篩檢且為陰性。」
美國昨天單日新增感染人數近3萬6000人，是單日確診數第2高，僅次於4月24日所創單日3
萬6426人確診，顯示疫情仍嚴峻。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）