完整標題：
菅義偉指疫情是東京問題 似不滿小池防疫作為
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/12 11:47
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007120053.aspx
菅義偉指疫情是東京問題 似不滿小池防疫作為
最新更新：2020/07/12 11:47
（中央社東京12日綜合外電報導）日本東京都疫情升溫，首見連續3天單日破200例，日本
內閣官房長官菅義偉昨天直指這是「東京問題」；日媒報導，菅義偉似乎表達出對東京都
知事小池百合子防疫作為的不滿。
日本東京都2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，11日單日新增206例確診病例
，是自疫情爆發以來首度連續3天單日破200例。
日本每日新聞報導，菅義偉昨天在北海道千歲市內演講時，談到疫情再度擴大表示，「這
個問題要說絕對是『東京問題』也不為過，目前已成以東京為主的問題」。
報導指出，菅義偉的發言像是暗中批評東京都等單位的因應作為。
菅義偉強調，日本政府會跟東京都政府或個別的區公所合作防疫。不過，相對於直指疫情
再度擴大是「東京問題」，他對昨天僅新增一名確診病例的北海道則給予正面評價說，「
由於北海道知事跟北海道各市長的合作，應該可以說封鎖了大部分的疫情擴散」。
面對東京都連續3天破200例，菅義偉說，站在政府立場，推動社會經濟活動的方向並沒有
改變。
談到東京都醫療能量現況，他說，東京都目前僅使用近2成的專用病床，對再度公布「緊
急事態宣言」表達否定想法。
菅義偉說，政府會進行徹底的PCR檢查，用積極找出陽性患者的「進攻態勢」因應疫情，
希望民眾能夠理解政府的防疫因應對策。
日本讀賣新聞報導，菅義偉「東京問題」的說法，似乎表達出對小池百合子防疫作為的不
滿。
日本朝日新聞報導，有關東京都的感染患者數目，曾出現兵庫縣知事井戶敏三9日不經意
說出「東京是萬惡根源」，之後又急忙改口的場景。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）109
0712