完整標題：
確保遵守社交距離規範 英國酒吧安裝通電柵欄
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/07/14 18:57
撰 稿 者：(綜合外電報導)
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007140311.aspx
確保遵守社交距離規範 英國酒吧安裝通電柵欄
最新更新：2020/07/14 18:57
（中央社英國聖賈斯特13日綜合外電報導）美國有線電視新聞網（CNN）報導，2019冠狀
病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間，英國有一個業者在自己經營的酒吧安裝通電
柵欄，確保顧客遵守社交距離規範。
報導說，麥費登（Jonny McFadden）在英國康瓦爾郡（Cornwall）聖賈斯特（St Just）
經營星辰客棧（Star Inn），他告訴CNN，為了保持社交距離的緣故，他在酒吧的吧檯前
安裝通電柵欄。
英格蘭的酒吧於封城期間關閉，7月4日獲准重新開門營業後，仍維持社交距離強制規範，
且進入酒吧前，顧客必須提交詳細聯絡方式，供必要時進行防疫追蹤。
重啟營業後僅數日，疫情迫使數家英國酒吧再度歇業。麥費登說，準備酒吧重新開門時，
想到使用通電圍籬，並說：「為了保護員工和我自己以及我的顧客，你得遵守距離規範。
」
麥費登表示，他原本想「拉幾條繩子或鐵鏈」，以確保顧客與員工保持距離，但沒法找到
合適裝置。他說：「我覺得，這些東西不會讓他們（顧客）保持距離。」因此他選擇通電
柵欄，看看「效果如何」。
通電柵欄通常未啟動（通電），不過通電柵欄的出現，已成功阻止顧客擠在員工周圍。
被問到顧客對於這創新方法的反應，麥費登表示：「非常好笑，我們位於鄉村，所以大家
都明白通電柵欄是什麼東西，我也在通電柵欄上放了一塊『有電，危險』告示。」（譯者
：曹宇帆/核稿：劉學源）1090714
十萬伏特攻擊!