完整標題：英疫情升溫 蘇格蘭亞伯丁餐廳酒吧即日停業
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/08/05 23:26
撰 稿 者：戴雅真
原文連結：https://tinyurl.com/yy33ea3e
英疫情升溫 蘇格蘭亞伯丁餐廳酒吧即日停業
最新更新：2020/08/05 23:26
https://i.imgur.com/0gHz3JY.jpg
英國政府推出「吃外食救經濟」（eat out to help out）本週
起跑，倫敦中國城店家把桌椅搬到大街上營業，有如露天咖啡座
。中央社記者戴雅真倫敦攝 109年8月5日
（中央社記者戴雅真倫敦5日專電）英國近日疫情再亮紅燈，繼
曼徹斯特宣告重大事件之後，蘇格蘭亞伯丁（Aberdeen）同樣疫
情升溫，當局宣布酒吧和餐廳自今天下午5時起暫停營業。
英格蘭地區原本已經開放民眾互訪，但由於北部地區近期2019冠
狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診人數有再度增加趨
勢，政府於7月30日晚間宣布，包括曼徹斯特、蘭開夏郡
（Lancashire）東部及西約克郡等地區民眾不能到別人家串門子
，估影響數百萬人。
英格蘭地區原本上週末有新一波商店名單被允許開門營業，也臨
時喊卡，延緩解禁至少2週。
疫情升溫趨勢也蔓延至北部蘇格蘭。英國廣播公司（BBC）報導
，蘇格蘭民族黨黨魁兼首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）表
示，亞伯丁將重新實施禁令，除了餐廳、酒吧即日起停業之外，
當局也呼籲民眾不要前往亞伯丁；22萬8000名亞伯丁居民則是面
臨旅遊禁令，不可進行家庭互訪。
施特金表示，亞伯丁出現新一波疫情爆發，目前有54起新增病例
，且有社群感染。當局指出，最新禁令將實施7天，並視狀況延
長。
施特金表示，亞伯丁的狀況對其他地區而言是「一大警鐘」。她
指出，全世界近來疫情攀升令她憂心，許多民眾卻似乎認為這距
離他們很遙遠，「很多人都以為，我們做得很好，這不會發生在
我們身上。這確實會發生在我們身上，就發生在亞伯丁。」
英國雖然有部分地區疫情復燃，但政府為了救經濟實施的「吃外
食救經濟」（eat out to help out）本週起跑，確實吸引許多
民眾出門消費。
根據「吃外食救經濟」計畫，民眾在8月份的週一至週三上餐廳
吃飯，可享5折、每人最高10英鎊（約新台幣370元）折扣，但不
可用於酒類消費。店家只要上網登記就可參與。
倫敦中國城大多數店家加入計畫，但為了避免顧客在店內吃飯增
加感染機率，把桌椅都搬到了街上，宛若露天咖啡。
（編輯：馮昭）1090805
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008050419.aspx