完整標題：東奧明年夏天是否舉辦 逾半日本企業認為應取消或再延後
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/08/21 20:39
撰 稿 者：實習編譯：林岳鋒/核稿：楊昭彥
原文連結：https://is.gd/qUyvP2
（中央社東京21日綜合外電報導）原定今夏舉行的東京奧林匹克運動會，因2019冠狀病毒
疾病（COVID-19）疫情攪局延至明年開賽。但日本智庫調查顯示，逾半日本企業認為明年
奧運應該再延後或直接取消。
路透社報導，日本智庫「東京商工研究」（Tokyo Shoko Research）上個月底至本月初進
行網路調查，希望得知日本企業對明年夏天舉行東奧的看法。
結果顯示，回覆的約1萬3000家公司當中，27.8%的企業表示這次東奧應該直接取消；
25.8%認為最好能再度延後。
另外，22.5%的受訪公司支持東奧於明年如期舉行，18.4%認為應減少觀眾數量，而5.3%認
為應禁止任何觀眾入場。
日本5月下旬因疫情稍緩，放寬國家警急事態，但上個月確診病例又突然遽增。
研究團隊在昨天發佈的報告中指出：「鑑於疫情結束遙遙無期，企業對於2021年舉行東奧
，意見明顯分為支持和反對兩派。」（實習編譯：林岳鋒/核稿：楊昭彥）1090821