完整標題：俄稱史普尼克V疫苗通過初期試驗 刺胳針刊登研究
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/04 22:21
撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：陳政一
原文連結：https://is.gd/i9wjM0
（中央社倫敦4日綜合外電報導）根據醫學期刊「刺胳針」今天刊出的研究，參與俄羅斯
「史普尼克V」武漢肺炎疫苗初期試驗的病患產生了抗體，且無嚴重不良反應；但專家說
試驗規模太小，無法證實疫苗安全有效。
俄羅斯上月宣佈已經批准還在研發的史普尼克V（Sputnik V）2019冠狀病毒疾病（
COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗。疫苗名稱取自蘇聯1957年首度送上太空的人造衛星。
俄羅斯缺乏安全性數據就批准疫苗，引發西方科學家憂心；有人警告，研發疫苗操之過急
可能有危險。
俄羅斯則譴責西方的批評意在破壞莫斯科的研究。
在「刺胳針」（The Lancet）刊出的研究報告中，俄國研究人員說明了兩項小型研究的進
行過程，每項研究各有38名18至60歲的健康成人參與兩階段免疫接種。
每名受試者先接種一劑第一部分疫苗，21天後再追加接種第二部分疫苗。
受試者接受監測42天，所有人都在最初3個星期產生抗體。
研究報告指出，這些數據顯示史普尼克V疫苗「安全、耐受性良好，而且未讓自願受試的
健康成人產生嚴重不良反應」。
上述試驗屬於非隨機、開放式試驗，意思是無人接受安慰劑，而且受試者都知道自己接種
疫苗，未被隨機分配到不同實驗組。
研究人員強調，未來有必要進行規模更大、時程更長的試驗，包括設置安慰劑對照組，以
確認這支疫苗的長期安全性和有效性。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1090904
刊登在「刺胳針」期刊的研究
https://is.gd/2lg6Oe