完整標題：蔡秉燚：N95口罩之父重陷忙碌的退休人生
發稿單位：BBC News 中文
發稿時間：2020年 9月 12日
撰 稿 者：(N/A)
原文連結：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54022451
蔡秉燚：N95口罩之父重陷忙碌的退休人生
2020年 9月 12日
https://imgur.com/AMhHaUD
最近幾個月，台裔美國材料科學家蔡秉燚（Peter Tsai）幾乎足不出戶，他要麼
在自家地下室實驗室裏埋頭苦幹，要麼就是坐在電腦前，回復紛至沓來的電郵。
來自世界各地的人們提出關於口罩防疫的諸多問題，希望請教這位「N95口罩之
父」。
今年68歲的蔡秉燚曾是美國田納西大學材料科學系系主任，在兩年前退休。
然而，最近可能是他科研生涯中最忙的時期。
休閒的退休生活才過兩年，新冠疫情席捲全球。蔡秉燚再次出山，一頭栽進了在
自家地下室、車子裏臨時搭建的實驗室，研究如何能安全消毒口罩、實現口罩的
再度利用。
義務工作，因「人命關天」
https://imgur.com/8c0Dj3g
圖片版權 Peter Tsai
蔡秉燚與口罩的緣分早在1995年就結下了，他最初還恍然不知。
當年，蔡秉燚獲得熔噴布生產技術的專利，他原本預期這一發明將主要應用在吸
塵器的空氣過濾網上。
熔噴布其後成為口罩中的關鍵材料，只是無心插柳柳成蔭。
「那時口罩是非常平常的物品，在美國生產也利潤也不是很高，」 蔡秉燚對BBC
中文說，發明該過濾材料20多年來，只有極少數的行內人才偶爾聯繫他。
但自從疫情以來，他接收到的電話、郵件問詢絡繹不絶。
https://imgur.com/E0davHu
圖片版權 Getty Images
年初，他密切關注疫情在中國的發展，把大量英文材料翻譯成中文，供業內傳閲
。
3月疫情延燒至歐美之後，各國經歷口罩短缺，實驗室研究員、口罩生產商和醫
療人士紛紛向他取經。隨即蜂擁而來的，還有大量的媒體採訪。
有時，蔡秉燚會連續工作20小時，而且都是無償的義務工作。他說，畢竟「人命
關天」。
「人家問問題，我知道的就回答，不知道的就做實驗，」 蔡秉燚說。
熔噴布：N95口罩的核心
https://imgur.com/TiX0v1T
圖片版權 Peter Tsai
蔡秉燚搭在車中的實驗室
談到材料科學時，蔡秉燚滔滔不絶。熔噴布製作過程中的熔噴與靜電充電兩大關
鍵技術，都出自他的研究。
經過這兩個工序生產出來的熔噴布，可以過濾及吸附病毒微粒。正因這個原理，
熔噴布被認為是N95口罩的技術核心，因而為蔡秉燚贏得「N95之父」的美名。
https://imgur.com/WUWNJoC
圖片版權 Getty Images
N95口罩防護效果好，一般建議讓前線醫護人員優先使用 。
同時，熔噴布也是N95口罩生產的技術難點，直接決定口罩是否能有效阻隔病毒
。
今年春，全球口罩一度緊缺，口罩工廠如雨後春筍般出現，電器、汽車廠商也臨
時改行生產口罩。
熔噴布成為當時最搶手的生產原料，供不應求，價格在兩個月內一度上漲近五倍
。同時，市場上高質量熔噴布缺乏，不合規的商家轉而使用未達標的原料。
當時，中國坊間流傳一個說法，制口罩比印鈔還更賺錢。
「如果熔噴布沒有達標，印的鈔票就是假鈔，」 蔡秉燚說。
https://imgur.com/n2uGFdp
圖片版權 Getty Images
從台灣中部的農家之子到N95之父
如今定居美國中部田納西州的蔡秉燚，原籍在台灣中部的清水。
出身農家的他從小幫家裏做農事，學業只居次位。抱著「學一門手藝」的單純初
衷，蔡秉燚偶然踏足當時正值頂峰的紡織業。
「但台灣當時只做生產，沒有研發，」 蔡秉燚在紡織業的黃金年代看到了隱藏
的危機。
「我每天做著日常的工作，想著老了怎麼辦呢，還有很多東西都不懂呀。」
出於這份危機感與求知慾，他在28歲時辭職赴美讀書，在堪薩斯州立大學修讀材
料工程博士學位。
本來只需要90個學分就能畢業，他卻一口氣修了500個學分。修讀的課程遠遠超
出了材料工程，涉獵化學、物理、機械等。
「稍懂了一點，就想學更多，」 蔡秉燚說。
花式「折磨」口罩
蔡秉燚目前的兩大研究重點是如何重覆使用口罩，以及如何增加口罩產量。
https://imgur.com/LAy2K9R
圖片版權 Getty Images
「我的目標是減少用量，同時增加產量，讓口罩不會缺乏，」他說。
蔡秉燚在家裏搭起了自製實驗室，有時甚至在車裏做實驗，找尋在不破壞過濾材
料的基礎上消毒口罩的方法。
他試過蒸、煮口罩，在肥皂水下洗滌、用酒精消毒、加溫到70攝氏度、用紫外線
照射、放在烤箱烤……可以說是想盡辦法花式「折磨」口罩。
布口罩可通過洗滌來清潔，但含有熔噴布的口罩一旦用水洗，就會破壞了熔噴布
。
蔡秉燚的其中一個關鍵發現是，N95口罩可以用乾熱的方式加溫至70度，此法不
會破壞過濾材料的功能。美國國立衛生研究院也認可了這一發現。
在研究出更簡易有效的家用消毒方法前，蔡秉燚自己正採取的方法再簡單不過了
：把口罩晾起來。
「我只有7個口罩，每戴完1個就晾7天，」他說。多國的衛生部門亦建議，將口
罩置於潔淨、乾燥通風環境下自然晾乾，可重覆使用。