完整標題：一些頂級科學家呼籲英國政府以「群體免疫」對抗新冠病毒
發稿單位：美國之音
發稿時間：2020年10月8日06:16
撰 稿 者：德特默
原文連結：
https://www.voachinese.com/a/britain-herb-immunity-10072020/5612736.html
英國一些頂級科學家呼籲約翰遜首相領導的保守黨政府轉變抗擊新冠病毒大流行病的策略
，採納「群體免疫」方法，允許感染新冠病毒後不太可能出現重症的人恢復正常生活。
科學家們在被稱之為《大巴林頓宣言》的呼籲書中說，「通過平衡方法來實現群體免疫的
最有愛心的做法是允許那些死亡風險最低的人通過自然感染建立對新冠病毒的免疫，繼續
正常生活，同時更好地保護風險最高的群體。我們稱之為定向保護。」
這些科學家來自牛津和劍橋等幾個大學。與此同時，新冠病毒感染率的攀升讓英國開始考
慮實施更為嚴格的封閉措施。政府科學顧問呼籲「緊急採取大力行動」。
感染率過去11天中翻了一倍。
英國各地星期二有14542個確診病例，熱點大多出現在英格蘭北部地區，當地大約1600萬
人已經處半封閉狀態。
《大巴林頓宣言》的作者和聯署人士表示，防疫封閉措施讓定期的醫療保健服務停擺，殃
及精神健康，對公共健康正在產生「災難性的影響」。這份呼籲書以2020年最早起草和簽
署宣言所在地美國麻薩諸塞州城鎮大巴林頓命名。
他們警告說，更加嚴格的限制和封閉措施將導致死亡人數增加。哈佛大學教授庫爾多夫（
Martin Kulldorff）、牛津大學教授古普塔（Sunetra Gupta）和斯坦福大學教授巴塔查
里亞（Jay Bhattacharya）起草了這分宣言。
很多英國科學顧問說，群體免疫策略「荒誕不經」，實際上就是把體弱和殘疾人士當成死
亡數字一筆勾銷。其他批評人士說，約翰遜首相領導的政府今年早些時候已經嘗試了這種
方法，導致更多的人不必要地死亡。
群體免疫
群體免疫的理論來自於一種想法，即一旦人口大約60%感染了病毒，就可以對進一步的再
度感染產生免疫。這將對那些沒有免疫力的人提供一些保護，因為病毒的傳播速度會慢下
來甚至會消失不見。
大部分政府顧問都認為群體免疫策略不可行，因為免疫只是短期的。
倫敦弗朗西斯·克里克研究院臨床科學研究負責人比厄（Rupert Beale）說，群體免疫在
疫苗能夠使用之前不可能產生。他還堅稱，不可能預知誰在感染病毒後會出現重症。
很多政府顧問現在都敦促在英國全國范圍內實行封閉措施，以降低感染率，避免醫院不堪
重負。
利物浦大學教授桑普爾（Calum Semple）和政府主要疫情顧問團隊成員星期三對英國廣播
公司說，早就因該施行「斷路器」式的全國封閉措施了。
另一位政府顧問、倫敦衛生與熱帶醫學院教授愛德蒙茲（John Edmunds）星期三說，地方
化的措施已經失敗了，現在需要採取更加嚴格的封閉措施。
他說，「英格蘭北方大部分地區已經採取的這些地方限制措施並沒有充分發揮效力。」
次生影響
在科學家們彼此爭吵的同時，英格蘭北部地區城鎮的市長們已經對封閉措施的正統性提出
了質疑。他們擔心，限制更為嚴格和時間更長的封閉措施將對當地經濟產生不可彌補的衝
擊，也會對精神健康產生長期影響。
地方領導人說，他們需要更好地了解何時、怎樣以及是否需要採取這些更為嚴格的封閉措
施。他們擔心中央政府沒有在保護生命和挽救生計與商業之間做出正確的平衡。
《大巴林頓宣言》的簽署人還說，封閉措施正在產生一系列的負面影響。宣言說，兒童疫
苗接種率偏低，心血管疾病結果惡化，癌症檢查數量不足，這些問題對勞工階層和年輕人
的影響最為嚴重。
英格蘭醫院入住率在這個星期的一天之內上升了四分之一，越來越多的人擔心英國的國家
醫療服務體係是否有能力在冬季來臨之際應對疫情。政府的檢測系統也在疲於應對希望檢
測卻抱怨無法得到檢測的民眾。
本星期，羅氏（Roche）診斷公司出現物資短缺，這是由於拭子、檢測工具、試劑和檢測
藥物的供應鏈發生了擁塞。這可能會進一步延遲檢測結果。
約翰遜政府內閣成員之間也存在爭論。英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）公開反對
加強封閉措施。她說，這將「讓我們大幅度後退」。