完整標題：愛爾蘭將恢復實施全國禁足令 歐盟第一國
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/10/20 20:59
撰 稿 者：李佩珊
原文連結：https://tinyurl.com/y4fl8lq9
愛爾蘭將恢復實施全國禁足令 歐盟第一國
最新更新：2020/10/20 20:59
（中央社都柏林19日綜合外電報導）愛爾蘭總理馬丁今天發出全
國「禁足令」，宣布愛爾蘭將率先成為歐洲聯盟（EU）恢復2019
冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）全國防疫封鎖措施的國家
，但強調學校將維持開放。
法新社報導，愛爾蘭新的全國封鎖令將從當地時間21日午夜生效
，將為期6週，屆時非必要零售商家將一律關閉，酒吧、餐廳則
僅限外帶或外送。
馬丁（Micheal Martin）在電視轉播的全國演說中表示：「政府
要求全國所有民眾留在家中。」
他說，屆時只有必要工作人員「才能獲得許可為了工作移動」，
且民眾外出運動只准在住家5公里範圍內。愛爾蘭政府在聲明中
警告，違反5公里限制者「將面臨處罰」。
此外，大眾運輸系統也將僅以25%的運量營運，以服務必要工作
人員。旅館可繼續營業，但僅限滿足必要工作人員住宿需求。
馬丁表示，全國的學校和托育機構不關閉，「因為我們不能也不
會讓我們的孩子和年輕人的未來，也因為這個疾病而受害」。
路透社報導，愛爾蘭在第一波疫情時實施堪稱歐洲最久的封鎖措
施，並以相當謹慎步伐解封，以致到了染疫人數再度攀升、政府
又緊縮防疫限制時，首都都柏林只供應飲料的酒吧都還未恢復營
業。
馬丁說明，政府目標是在12月1日前讓疫情危險回到等級3，屆時
所有零售商家都能恢復營業，餐廳也能在戶外服務15人。不過他
補充，不排除明年還會有另一波封鎖行動。
（譯者：李佩珊/核稿：張正芊）1091020
新聞來源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202010200229.aspx