完整標題：馬紹爾武漢肺炎首例確診 美軍人員境外移入
發稿單位：中央通訊社
發稿時間：2020/10/29 07:59
撰 稿 者：綜合馬紹爾群島馬久羅外電
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010290020.aspx
位於太平洋的馬紹爾群島證實出現第一批2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診
案例，不再是全球少數沒有疫情的國家之一。
法新社報導，馬紹爾群島共和國政府今天晚間宣布，瓜加林環礁（Kwajalein Atoll）美
軍駐防地有2名工作人員，昨天搭乘來自夏威夷的軍機抵達之後，接受新型冠狀病毒檢測
呈陽性反應。
這兩人分別是35歲女性與46歲男性。馬紹爾政府強調，他們在馬紹爾期間都沒有跟社區接
觸。根據聲明：「我們能向民眾保證，這完全是邊界上出現的案例，在隔離期間就被發現
，目前他們還在隔離中。」
這兩名確診美國人從夏威夷出發前，檢驗結果都呈陰性，兩人都沒有症狀。
馬紹爾群島大約位於澳洲與夏威夷中間，為了防堵新型冠狀病毒入侵，政府在3月初關閉
邊界。
儘管經濟代價沉重，太平洋各島國仍迅速關閉邊界。他們憂心本身衛生基礎建設不彰，可
能特別容易受疫情所害。
因此吉里巴斯、密克羅尼西亞、諾魯、帛琉、薩摩亞、東加、吐瓦魯、萬那杜等偏遠島國
與領地，據信仍未出現確診案例。索羅門群島已於10月初失守。
馬紹爾自6月起稍稍鬆綁限制措施，允許部分人士入境，主要是美軍基地的工作人員，但
他們必須在瓜加林駐地嚴格隔離3週。
（譯者：楊昭彥／核稿：盧映孜）