完整標題：牛津疫苗試驗搞錯施打劑量 意外提高防護力
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/11/24 21:13
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳彥鈞
原文連結：https://is.gd/Bm98VK
（中央社倫敦23日綜合外電報導）英國藥廠阿斯特捷利康的主管今天透露，他們與英國牛
津大學合作研發的武漢肺炎疫苗因試驗過程施打劑量有錯，誤打誤撞發現防護力因此提高
，這才開啟申請監管批准的機會。
阿斯特捷利康（AstraZeneca）今天稍早宣佈，這支2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢
肺炎）候選疫苗在英國和巴西的後期試驗結果顯示，接種時若先施打一次半劑、一個月後
再施打一次全劑，從數據來看防護力可達90%左右。
阿斯特捷利康的腫瘤學以外研發部負責人潘加洛斯（Mene Pangalos）告訴路透社：「我
們之所以會有施打半劑的作法，是陰錯陽差。」
他說，阿斯特捷利康4月底和牛津大學（Oxford University）展開合作時，由牛津研究人
員對英國受試者施打疫苗。研究人員很快發現，這批受試者出現的副作用如疲倦、頭痛和
手臂痠痛等，程度都比預期輕。
潘加洛斯表示，於是回頭檢查才發現，他們把疫苗劑量搞錯成一半。阿斯特捷利康也決定
，繼續讓施打的第一劑疫苗用半劑，並於預定時間再施打一次全劑疫苗。
原本有一群人數較多的受試者，按原本計畫接種2劑全劑疫苗，得出的平均防護力為62%，
若與第一劑施打半劑的試驗結果加總，則這支疫苗的整體防護力為70%。（譯者：張正芊/
核稿：陳彥鈞）1091124