完整標題：拜登邀佛奇入防疫團隊 上任首日將要求全美戴口罩100天
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/04 14:12
撰 稿 者：譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉
原文連結：https://is.gd/gt8Gr6
https://is.gd/SVpnQ2
美國總統當選人拜登（左）3日表示，他已邀請首席傳染病專家佛奇（右）繼續留任現職
，並表示上任第一天就會要求美國民眾戴口罩100天。（左圖取自facebook.com/joebiden
；右圖取自維基共享資源，作者NIAID，CC BY 2.0）
佛奇這張真帥 (誤)
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國總統當選人拜登今天表示，他已邀請首席傳染病
專家佛奇繼續留任現職，並在他入主白宮後加入新政府的防疫團隊。拜登還說上任第一天
就會要求美國民眾戴口罩100天。
此外，為博取民眾信任，拜登表示疫苗獲核准後，他願意公開施打疫苗。
法新社指出，拜登（Joe Biden）在接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時說：「我請他
（佛奇）繼續留在已為先前好幾位總統服務過的同一崗位。」佛奇（Anthony Fauci）自
1984年11月後即擔任美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長一職。
拜登之所以談到此事，是因將卸任的總統川普曾說會在大選後開除佛奇。
「我將邀請他（佛奇）擔任我的首席醫療顧問，並成為我的2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）防疫團隊一員。」
拜登也提到上任的第一天，會要求美國民眾戴口罩100天，以減緩疫情散佈。美國不但確
診人數、染疫身故人數高居全球首位，現正經歷疫情再次升溫。
拜登在一個受訪的片段中說：「我將要求民眾戴口罩100天，只要100天就好，並不是永遠
都要戴。」
拜登因應疫情的態度與川普形成鮮明對比。川普輕忽疫情嚴重性，不但嘲弄戴口罩這件事
，且即便自己曾因染疫住院，卻仍呼籲重新開放。
拜登表示，他打算在許可的情況下動用政府權力發佈「常設命令」，要求進入聯邦大樓及
包括飛機和公車等跨州運輸系統時，都必須配戴口罩。
美國迄今累計超過1400萬人確診，逾27萬5000人因染疫身亡。
此外，「華盛頓郵報」報導，拜登還將請前美國公共衛生局（Surgeon General）局長莫
西（Vivek H. Murthy）重作馮婦，協助度過疫情難關。
歐巴馬時代擔任總統經濟顧問的齊安茲（Jeff Zients）、耶魯大學醫學院專精衛照的學
者努涅斯史密斯（Marcella Nunez-Smith）也料將隨拜登進白宮。齊安茲將任防疫協調官
，努涅斯史密斯也會擔任相關要職。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1091204