完整標題：日本加強防疫 菅義偉宣布全面暫停振興旅遊方案
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/14 19:45
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：陳政一
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012140265.aspx
（中央社東京14日綜合外電報導）日本首相菅義偉今天宣布，因武漢肺炎疫情擴散，從12
月28日到明年1月11日全面暫停實施振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）。
日本政府推出振興旅遊方案Go To Travel，補助民眾在日本國內旅遊，但在武漢肺炎（20
19冠狀病毒疾病，COVID-19）第3波疫情蔓延下，Go To Travel飽受爭議。
日本放送協會（NHK）報導，日本政府防疫對策分科會上週建議，對於武漢肺炎疫情較嚴
重的地區，先排除適用Go To Travel方案。
菅義偉今天召開防疫對策本部會議，他在會中表示，現在全國的確診數持續居高不下，疫
情擴大的地區增加，造成醫療機構等最前線防疫單位的負擔也增加。
菅義偉表示，為減輕醫療機構負擔，包括之前已暫停適用Go To Travel的札幌市與大阪市
，加上東京都與名古屋市等疫情嚴重地區，先暫停適用Go To Travel方案，到12月27日止
。
他並進一步表示，從12月28日起明年1月11日，日本全面暫停實施Go To Travel。
另外，東京都今天新增確診305例，重症患者73例，重症數是5月解除緊急事態宣言以來的
最高紀錄。東京都呼籲提供酒類的餐飲店縮短營業時間到晚間10時，原本呼籲期間到12月
17日，正考量延長到明年1月11日。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1091214