完整標題：韓國政府表示:"一週間的每日平均人數833人 已進入第三階段升級討論範圍。
"內部正在討論中。"
發稿單位：YNA
發稿時間：2020-12-16 12:20
撰 稿 者：金藝娜
原文連結：https://www.yna.co.kr/view/AKR20201216086151530?section=society/all
中央事故處理本部防疫統籌班長尹泰浩在16日召開的例行記者會上表示:"過去一週全國日
均患者人數約為833人，已經進入了可以討論距離第三階段的標準'800人~1000人'的患者
人數範圍。"
尹班長解釋道:"第三階段是最後強有力的措施，為了個體戶可能的廣泛損失，正在收集包
括各中央部門和地方自治團體、生活防疫委員會在內的專家的意見，對階段向上進行深入
研究"，"不僅是患者數量，還會綜合考慮以防疫、醫療應對餘力、感染再生產指數為基礎
的未來流行展望、危重症患者和60歲以上高齡患者比率、能夠充分發揮距離效果的社會條
件和協議等。"
中央調查本部戰略企劃班長孫永來（音）也補充說:"對於距離第三階段上調的部分，我們
正在進行內部討論，正在觀察情況"，"第三階段本來就是巨大的社會變動，所以現在準備
得有條不紊亂"。
孫班長提到了第三階段提升帶來的社會、經濟影響，反覆強調要考慮各種情況。
他說:"（第三階段上調）社會、經濟損失本來就很嚴重，要保證效果，為此國民同意和參
與最大化，這種狀況非常重要"，"判斷我們的醫療體系和防疫應對餘力在目前狀況下如何
，到底是難以承受的情況還是能夠堅持的狀況等，也是相當重要的標準"。
目前，政府還在對有關"保持距離防疫措施"的內容進行詳細的調整。
孫班長表示:"雖然根據指南提出了距離的處理方法，但是現在正在收集專家和相關部門、
地方自治團體的意見，進一步整理細節內容。"
現行的"保持距離防疫方針"假設了整體情況，因此有必要詳細反映目前的流行情況和特點
。
他解釋說:"這次以首都圈為中心的第3次流行在地區社會流行基礎相當寬廣，而且透過小
規模家庭、親戚聚會等感染的事例也很多，有必要考慮這些因素。"
據悉，部分專家建議，如果到了第三階段保持距離，除了食品、眼鏡、醫藥品等必需設施
以外，大部分商店都應停止營業，食堂也只允許進行包裝和配送。
孫班長表示:"綜合以疾病廳為中心的防疫判斷和相關部門收集相關業界意見後做出現實判
斷的部分等，討論實際實施第三階段時如何進行等，並做出決定。"
最近，"COVID-19"的擴散趨勢沒有絲毫緩和的跡象，正在日益惡化。
以當天0時為基準，上週一週（12.10~16）地區內被推測為感染的地區發病確診者共5千
828名，日均832.6名，首次超過了800名。
從各地區來看，首都圈日均608.4名，佔全體的73.1%。 非首都圈日均224.1人，按地區分
類，慶南地區78.9人，忠清地區58人，慶北地區34人，湖南地區30人，江原地區16.3人，
濟州地區7人。
以過去一週為標準，60歲以上的確診患者平均每天達271.6人。
尹班長要求:"不要上升至導致很多個體戶和小工商業者受害的社會距離階段，要切斷和扭
轉首都圈的傳播，提高現行2.5階段的執行力，希望國民積極參與。"
他反覆叮囑道:"現在僅靠戴口罩很難降低確診人數"，"減少接觸是最重要的部分，所以儘
量留在家裏，不要外出"。