完整標題：英國武漢肺炎出現變種病毒 荷比禁班機入境、德法義考慮跟進
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/20 21:49
撰 稿 者：譯者：楊昭彥/核稿：林治平
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012200197.aspx
（中央社倫敦/約翰尼斯堡20日綜合外電報導）英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）今
天表示，政府在英格蘭東南部實施嚴格耶誕節封鎖措施，是因為2019冠狀病毒疾病（CO
VID-19，武漢肺炎）的新病毒株已經「失控」。
漢考克告訴天空新聞網（Sky News）：「我們非常快速、果斷地行動。很不幸地，新病
毒株失控了。我們必須控制住它。」
漢考克還說，現在局勢「極其嚴重」，「到我們推出疫苗前，會非常難控制住它」。
荷蘭已下令自今天上午6時（台灣時間下午1時）起禁止所有英國客機入境，禁令將維持
至明年1月1日。
比利時一名政府官員也告訴法新社，在英國發現疑似更具傳染力的變種新型冠狀病毒後
，比利時今天午夜（台灣時間21日上午7時）起，將暫停來自英國的航班與列車入境。
比利時總理德克魯（Alexander de Croo）告訴法蘭德斯廣播電視台（VRT），這項禁令
將實施至少24小時。
德國、法國和義大利等其他歐洲國家政府也考慮跟進。
一名熟悉德國衛生部的消息人士今天說，德國考慮禁止英國和南非的班機入境，以防新
病毒株擴散。
德國衛生部發言人則表示，柏林政府正密切關注英國情勢發展，在「高壓」下評估有關
新病毒株的新資訊和數據，同時與歐洲夥伴保持聯繫。
法國BFM電視台（BFM Television）也報導，法國考慮暫停來自英國的航班與列車入境，
預計今天稍晚會正式做出決定。
英國發現新病毒株後，南非也發現變種病毒。南非衛生部長姆希齊並警告，現在健康年
輕人一樣面臨染疫病故的風險。
南非媒體EWN報導，姆希齊（Zweli Mkhize）18日與衛生專家、科學家共同發表的新發現
，顯示變種病毒散播速度更快，是南非出現第2波疫情的原因。
過去24小時南非新增8725起新病例，累計病例數已超過90萬1000例。
姆希齊也對南非年輕人的安逸表示憂心。他說：「我們的年輕人不能只是被監督後，才
去遵守救命措施。因此我們要求父母、照護者和年輕人瞭解，現在不只是為他人或自己
著想的問題，你們自己一樣有死於2019冠狀病毒疾病的風險。」（譯者：楊昭彥/核稿：
林治平）1091220